Qendra Kombëtare e Kinematografisë njoftoi me kënaqësi nisjen e xhirimeve të filmit “Ajo që mbetet” (She Who Remains), i cili drejtohet nga regjizori Kostadin Bonev. Ky projekt filmik përfaqëson një bashkëproduksion të rëndësishëm, me QKK-në si partner në prodhim.

Filmi është një bashkëpunim ndërkombëtar, i përfshirë nga Trivium Film nga Bullgaria, Papadhimitri Film Production nga Shqipëria, dhe L’age d’or nga Italia. Ai mbështetet në romanin e njohur të Rene Karabash, i cili ka arritur sukses të jashtëzakonshëm në Francë dhe në Shtetet e Bashkuara. Përkthimi në frëngjisht i këtij libri fitoi çmimin PEN për përkthim në fund të vitit 2023, ndërsa versioni në anglisht, i realizuar nga Izidora Angel, u nderua me çmimin Gulf Coast në fushën e përkthimit në SHBA.

Filmi, që ndodhet aktualisht në fazën e parë të xhirimeve, është financuar nga Qendra Kombëtare e Kinematografisë, një dëshmi e angazhimit të saj për të mbështetur projekte kinematografike me vlerë.

Rene Karabash është emri artistik i aktores, regjizores dhe poetes Irena Ivanova. Tema e filmit trajton një zakon të veçantë të Shqipërisë së Veriut, ku gratë e familjeve që jetojnë në zona të thella malore, ku mungojnë trashëgimtarët mashkull, betohen se nuk do të martohen kurrë dhe do të mbajnë rolin e burrave. Ky roman ka ngjallur interes të madh në vende të ndryshme si Egjipti, Franca, Polonia, Bosnja e Hercegovina dhe Maqedonia e Veriut, duke lënë pritur se edhe përshtatja e tij për ekranin e madh do të jetë një ngjarje e pritur me kureshtje./UBTNews/

Ka filluar edicioni i këtij viti i Festivalit të Këngës në Radiotelevizionin e Kosovës, duke ofruar një ngjarje që zgjat tri netë me mesazhe për unitet kombëtar. Megjithatë, krahasuar me vitin e kaluar, sivjet është vënë re një interesim më i ulët për këtë ngjarje të rëndësishme kulturore.

Përpara hapjes së Festivalit, u recituan poezi nga figura të njohura si Gjergj Fishta, Faik Konica, dhe Fan Noli, poezi që theksojnë tema aktuale dhe kërkojnë bashkim. Instrumentali “Për mëmëdhenë” shoqëroi këtë hapje, duke sjellë një atmosferë emocionuese.

Duke e parë festivalin si një ftesë më shumë se një garë, prezantuesit Genc Salihu dhe Drita Kabashi e ftuan publikun të përjetojë kënaqësinë e artit muzikor. Juria e festivalit përbëhej nga emra të njohur në fushën e muzikës dhe kulturës, ndërsa trofeu i festivalit, “Diamanti blu”, u prezantua me krenari.

Performancat muzikore nisën me “N’Shqipni” nga Dea Strica, duke vazhduar me interpretime nga artistë të ndryshëm si Greta Azizi dhe Agim Poshka, i cili solli një këngë me tekst të Ismail Kadaresë. Ka pasur momente të ngrohta dhe emocionuese, si dhe një incident kur kompozitori Reshat Randobrava u largua nga salla, duke protestuar për interpretimin e një kënge.

Një pjesë e rëndësishme e festivalit ishin temat sociale, siç ishte kënga “Unë – Ajo” nga Besmir Shishko, që trajton dhunën ndaj grave. Yll Limani surprizoi publikun me performancën e tij, duke sjellë një atmosferë të veçantë në skenë.

Pas një sërë interpretimesh, festivalin e mbështetën sponsorizues të shumtë, ndërsa përmendja e institucioneve të kulturës ishte minimale. Nata e parë përfundoi me një përmbledhje të suksesshme, me 16 këngë në garë. Festivali pritet të vazhdojë me një natë të dytë plot interpretime, për të përfunduar me natën finale, ku do të zgjidhen këngët fituese.

Ky festival, që synon të rilidhë traditën e “Akordeve të Kosovës”, përballet me sfida, por mbetet një ngjarje e rëndësishme në kalendarin kulturor të Kosovës, duke i hapur dyert për mundësi të reja dhe përfaqësim në skenën europiane./UBTNews/

Në zemrën e Korçës, në një kohë të trazuar për vendin, lind një institucion që do të ndriçonte mendjet dhe do të formonte breza të tërë. Prej vitit 1916 deri në 1920, qyteti ishte nën kujdesin e autoriteteve ushtarake franceze, duke u shndërruar në një Republikë Autonome, ku nëpunësit vendas kishin mundësinë të drejtonin fatet e tij.

Kjo periudhë e veçantë u shoqërua me një angazhim të veçantë për arsimin. Në 25 tetor 1917, një vendim historik i qeverisë së Republikës Autonome të Korçës shpalli hapjen e Liceut Francez. Ky institucion, një farë shprese në errësirën e luftës, u bë një strehë për dijen, duke ofruar një arsim të kualifikuar në një kohë kur bota kishte nevojë për udhëheqës të mendjes.

Rrugëtimi i Liceut Francez ishte i mbushur me sfida, të cilat vinin si pasojë e turbulencave të Luftës së Parë Botërore. Megjithatë, ai arriti të kapërcejë pengesat, duke u shndërruar në një qendër të rëndësishme për edukimin e të rinjve nga të gjithë Shqipëria. Në vitin 1921, ky institucion mori emrin e nderuar “Liceu Kombëtar i Korçës”, duke theksuar më tej rëndësinë e tij në formimin e identitetit kulturor dhe arsimor të vendit.

Veprimtaria e tij vazhdoi me sukses gjatë periudhës së parapushtimit italian, deri në vitin 1939, duke u mbajtur si një simbol i dritës dhe dijes në një kohë të vështirë për kombi. 107 vjet më vonë, Liceu Francez i Korçës qëndron si një monument i qëndresës, përkushtimit dhe pasionit për arsimin, një trashëgimi që vazhdon të frymëzojë brezat e rinj./UBTNews/

Në kuadër të projektit “Lufta kundër trafikimit të jashtëligjshëm të pasurive kulturore në Ballkanin Perëndimor”, sot nisi një seminar 5-ditor me fokus në ngritjen e kapaciteteve për një gamë të gjerë partnerësh institucionalë në Shqipëri.

Ky projekt, i financuar nga Komisioni Evropian (DG NEAR/DG EAC), zbatohet nga UNESCO nëpërmjet Zyrës Rajonale të UNESCO-s për Shkencë dhe Kulturë në Evropë, me qendër në Venecia, dhe Antenës së saj në Sarajevë.

Qëllimi kryesor i këtij projekti është të nxisë bashkëpunimin rajonal, pajtimin dhe marrëdhëniet e mira fqinjësore përmes trashëgimisë dhe kulturës, të cilat përbëjnë parakushte të domosdoshme për përparimin në rrugën evropiane. Në veçanti, projekti përqendrohet në nxitjen e përafrimit të kuadrit ligjor kombëtar me atë të Bashkimit Evropian.

Përmes këtij seminari, synohet promovimi i dialogut, respektit të ndërsjellë, besimit dhe mirëkuptimit ndërkulturor midis komuniteteve. Kjo iniciativë është një hap i rëndësishëm drejt krijimit të një mjedisi të favorshëm për pajtimin, stabilitetin dhe zhvillimin e qëndrueshëm në rajon.

Ky seminar pritet të ofrojë mundësi për ndarjen e njohurive dhe praktikave më të mira, duke kontribuar në forcimin e kapaciteteve të institucioneve për të luftuar trafikimin e pasurive kulturore dhe për të mbrojtur trashëgiminë tonë të çmuar. /UBTNews/