Kulturë
Rilindësi në dritë: Ekspozita e Bibliotekës Kombëtare çel kapituj nga jeta dhe vepra e Sami Frashërit
Published
2 years agoon
By
Betim GashiNë kuadër të 120-vjetorit të ndarjes nga jeta të Sami Frashërit, një nga figurat më të shquara të Rilindjes Kombëtare Shqiptare, Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë organizoi një ekspozitë të veçantë për të nderuar kontributin e tij të jashtëzakonshëm në kulturën dhe historiografinë shqiptare. Ekspozita u çel më 22 gusht 2024 dhe do të qëndrojë e hapur në Sallën Shkencore të BKSH-së. 
Sami Frashëri (1850-1904), i njohur ndryshe në literaturën turke si Shemseddin Sami, është një figurë e rëndësishme e historisë shqiptare. Ai lindi në Frashër të Përmetit dhe ishte vëllai më i vogël i Abdyl dhe Naim Frashërit. Mësimet e para i mori në vendlindje dhe më pas studioi në Janinë dhe Stamboll, ku zhvilloi një veprimtari të gjerë intelektuale dhe atdhetare.
Ekspozita prezanton një koleksion të pasur materialesh që ilustrojnë shumëaspektet e veprimtarisë së Frashërit. Në këtë ngjarje, vizitorët do të kenë mundësinë të shohin dokumente origjinale, kopje të veprave të tij të rëndësishme dhe materiale të tjera që pasqyrojnë aktivitetin e tij në fushën e gjuhësisë, letërsisë, dhe publicistikës.
Sami Frashëri është i njohur për përkrahjen e tij të fuqishme për çlirimin dhe bashkimin kombëtar të shqiptarëve. Ai ishte një nga organizatorët kryesorë të Komitetit Qendror për mbrojtjen e të drejtave të kombësisë shqiptare dhe themeloi Shoqërinë e të Shtypurit Shkronja Shqip. Ai drejtoi revistat e para në gjuhën shqipe, “Drita” dhe “Dituria”, dhe hartoi libra të rëndësishëm për arsimin dhe kulturën shqiptare, përfshirë “Abetare e gjuhës shqipe” dhe “Dheshkronjë”.

Një pjesë e rëndësishme e ekspozitës është përkushtuar veprës madhore të Frashërit “Shqipëria ç’ka qënë, ç’është e ç’do të bëhet”, e cila u bë manifest i Rilindjes Kombëtare Shqiptare dhe sintetizoi programin dhe strategjinë e lëvizjes kombëtare. Vepra të tjera të ekspozuara përfshijnë fjalorët e tij enciklopedik dhe përkthimet e shumta që ka realizuar.
Ekspozita ofron gjithashtu një pasqyrë të veprave të tij në gjuhët e tjera, duke përfshirë fjalorin e gjuhës turke “Kamus-i turki”, dhe fjalorët e tjerë dygjuhësh që mbajnë vlerën e tyre të madhe edhe në ditët e sotme.
Përveç veprave të tij të shkruara, ekspozita përfshin edhe dokumente që tregojnë angazhimin e tij si gazetar dhe përkthyes, si dhe ndihmën e tij në përhapjen e dijeve shkencore dhe kulturore.
Vizitorët janë të ftuar të vizitojnë këtë ekspozitë të veçantë dhe të rifreskojnë njohuritë e tyre mbi kontributin e Sami Frashërit në ndërtimin e identitetit kombëtar shqiptar./UBTNews/

Kulturë
Ansambli Vokal i Filharmonisë së Kosovës me koncert në Prizren
Published
19 hours agoon
April 17, 2026By
UBT News
Kulturë
Saranda Bogujevci zhvilloi takim zyrtar në Maltë
Published
19 hours agoon
April 17, 2026By
UBT News
Ministrja e Kulturës, Saranda Bogujevci, zhvilloi takim zyrtar në Maltë me ministrin e Kulturës, Pronës dhe Qeverisjes Lokale të Maltës, Owen Bonnici, së bashku me sekretarin e përhershëm Kevin Mahoney dhe kryetarin e Vallettës, Olaf Mackay.
Gjatë takimit u diskutua për forcimin e bashkëpunimit në fushën e kulturës dhe trashëgimisë kulturore, me fokus në shkëmbimin e përvojave dhe praktikave më të mira ndërmjet dy vendeve. Ministrja Bogujevci theksoi rëndësinë e thellimit të bashkëpunimit bilateral dhe ftoi homologun e saj për vizitë në Kosovë, si hap i radhës drejt avancimit të marrëdhënieve kulturore mes Kosovës dhe Maltës.
Në këtë takim morën pjesë edhe zëvendësministrja Nora Arapi Krasniqi dhe drejtoresha e Departamentit të Trashëgimisë Kulturore në MKT, Merita Augustini Ndrecaj.
Kulturë
Biblioteka Kombëtare e Kosovës bëhet anëtare vëzhguese në rrjetin evropian TRADUKI
Published
20 hours agoon
April 17, 2026By
UBT News
Në një hap të rëndësishëm drejt forcimit të bashkëpunimit kulturor dhe integrimit të letërsisë kosovare në tregun evropian të përkthimit dhe botimit, Biblioteka Kombëtare e Kosovës është pranuar si anëtare vëzhguese në rrjetin letrar evropian TRADUKI.
Ky zhvillim vjen pas një procesi të gjatë angazhimi institucional dhe lobimi, i cili ka nisur në dhjetor të vitit 2024. Synimi kryesor ka qenë krijimi i mundësive më të mëdha për përkthimin, botimin dhe promovimin e letërsisë shqipe nga Kosova, veçanërisht në gjuhën gjermane, si dhe rritja e prezencës së autorëve kosovarë në platforma ndërkombëtare.
Gjatë Panairit të Librit në Leipzig, ministrja e Kulturës dhe Turizmit, Saranda Bogujevci, zhvilloi takime me drejtues të rrjetit TRADUKI dhe përfaqësues të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Gjermanisë, duke riafirmuar përkushtimin e Kosovës për thellimin e bashkëpunimit kulturor ndërkombëtar.
Ndërkohë, drejtoresha e Bibliotekës Kombëtare, Blerina Rogova Gaxha, së bashku me ambasadorin e Kosovës në Gjermani, Faruk Ajeti, zhvilluan një sërë takimesh me përfaqësues të rrjetit TRADUKI dhe institucioneve gjermane. Këto takime kanë ndikuar drejtpërdrejt në avancimin e aplikimit dhe forcimin e bashkëpunimit kulturor ndërinstitucional.
Aplikimi zyrtar për anëtarësim u dorëzua në tetor të vitit 2025, ndërsa në nëntor të po atij viti, Komiteti i TRADUKI miratoi pranimin e Kosovës si anëtare vëzhguese.Ky status pritet të hapë rrugë të reja për promovimin ndërkombëtar të letërsisë kosovare dhe përfshirjen më aktive të saj në rrjetet evropiane të botimit dhe përkthimit.
Kulturë
Vazhdon java informuese për COOP 2026, sesioni i radhës në Prishtinë
Published
1 day agoon
April 17, 2026By
UBT News
Ministria e Kulturës ka bërë të ditur se Desku i Evropës Kreative po vijon organizimin e javës së sesioneve informuese për thirrjen COOP 2026.
Sipas njoftimit, takimi i fundit është mbajtur në hapësirat e 7Arte në Mitrovicë, ndërsa sesioni i radhës pritet të zhvillohet në Prishtinë, nga ora 10:00 deri në 12:00, në ambientet e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës “Pjetër Bogdani”.
Të interesuarit mund të marrin më shumë informacione për thirrjen përmes linkut të publikuar nga organizatorët, ndërsa afati për aplikim mbetet i hapur deri më 5 maj 2026.
Eksperiencë nga praktika në UBT: Vlerësimi i pronave në procesin e shpronësimit
Profesori ndërkombëtar në UBT: Ligjëratë mbi ndërtesat me emetime zero
Trump: SHBA-ja do të marrë uraniumin e Iranit “në një formë a tjetër”
Inspektorati i Punës kryen 72 inspektime për 48 orë, ndalon 34 punime
Interesim i madh i maturantëve për UBT-në në Preshevë dhe Bujanoc
Ndërto karrierën tënde në UBT: Bëhu lider në Menaxhimin e Patundshmërisë dhe Infrastrukturës
Prof. Veton Zejnullahu: Kosova është në një fazë hibride, jo më tranzicion fillestar, por ende larg demokracisë së konsoliduar
Akil Gjakova mbetet pa medalje, Kosova kthehet me të artën e Distrisë
Kuvendi i Kosovës voton unanimisht: FSK dërgohet në mision paqeruajtës në Gaza
Të kërkuara
-
Lajmet2 months agoUBT nderon Familjen Jashari me Dekoratën Jetësore të Nderit
-
Lajmet3 months agoStudentët e UBT-së në vizitë studimore në Presidencën e Republikës së Kosovës
-
Lajmet2 months agoPërfundon seanca e sotme në Hagë për pengim të drejtësisë
-
Aktualitet2 months agoZPS: 437 incidente të ndalimit
