Kulturë

Një verë me libër në dorë: Romane të reja për verën 2024

Published

on

Vera është periudha ideale për t’u zhytur në botën e librave, ku stina e batanijeve të shtrira në barin e parkut dhe rërën e plazhit, ditët e gjata dhe udhëtimet e gjata krijojnë mundësinë perfekte për të lexuar. Më poshtë, ju prezantojmë disa nga librat më  interesantë të këtij viti, të cilët do t’ju shoqërojnë në aventurat tuaja verore dhe orët e gjata të ditës. 

Në pamje të parë, një roman për djemtë homoseksualë në financa, artistë të dështuar dhe, mbi të gjitha, zgjedhjet e 2016-ës mund të mos tingëllojë si ideja e askujt për një kohë të mirë, por në duart e aftë të Daniel Leffert, është një trazirë absolute. Romani debutues emocionues i Leffert, Ways and Means, ndjek Alistair McCabe, një student i zgjuar dhe jashtëzakonisht ambicioz i NYU Stern, dëshira e të cilit për të ndryshuar pozicionin e tij dhe të nënës së tij në jetë përfundon duke qenë thembra e tij e Akilit.

Pasi u transferua në qytetin e madh nga Binghamton, NY, Alistair e gjen veten duke u përplasur padashur me Markun dhe Elijah-një çift homoseksual i pangopur, por tërheqës që duhet të ishin ndarë vite më parë (nëse do të kisha një nikel…) Përmes marrëdhënies së tij me Markun dhe Elijah, Alistair e gjen veten duke punuar për një biznesmen miliarder, politika e të cilit është, për ta thënë lehtë, e diskutueshme në rastin më të mirë në greminën e zgjedhjeve më të rëndësishme në historinë e kombit tonë. Duke pasur parasysh mënyrën se si gjërat po zhvillohen për vitin 2024 (prit, a mund të jetë president një kriminel i dënuar?), Lefferts shqyrton me hidhërim ndryshimet shoqërore dhe ekonomike që çuan në hitet dikur të paimagjinueshme tepër afër shtëpisë. (Abrams, 2024) -Chris Murphy

 

American Glitch nga Andrea Orejarena & Caleb Stein bie në një realitet të ndryshuar, ku bota dixhitale dhe të gjitha devijimet e saj kanë dalë disi në botën “reale”. Imazhet e ylberëve të dyfishtë, gropave, mirazheve, objekteve fluturuese të paidentifikuara dhe ushtrimeve stërvitore ushtarake amerikane në një libër rreth madhësisë dhe ngjyrës së një MacBook Pro ngjallin një mendje paranojake koshere të informuar nga orë të pafundme në internet. Sigurisht që ka humor edhe në këto “gabimet” vizuale. Një ese nga David Campany dhe tekste më të shkurtra nga 36 kontribues i shtohen këtij grupi të egër imazhesh shpikëse që shtrojnë të gjitha pyetjet që ne mund të mos duam t’i përgjigjemi. (Libri Gnomic, 2024) -Madison Reid

Giants është një katalog i konsiderueshëm dhe i dizajnuar me guxim i veprave të artit nga Koleksioni Dean, koleksioni privat i artit i Swizz Beats dhe Alicia Keys. Duke shoqëruar një ekspozitë të madhe në Muzeun e Bruklinit (dhe një pjesë në Vanity Fair), kurimi është i informuar nga dëshira që artistët e gjallë, dhe veçanërisht artistët me ngjyrë, të marrin njohjen në kohën e duhur dhe të merituar për punën e tyre, gjë që nuk është e vogël. Me frazën “duke qëndruar mbi supet e gjigantëve” në mendje, Dean dhe Keys tregojnë pjesë nga gjenerata të shumta të artistëve zikaltër amerikanë, afrikanë dhe afrikanë pranë njëri-tjetrit: një skulpturë çelik inox nga Hank Willis Thomas, portrete elegant nga piktori Toyin Ojih Odutola, dhe një përzierje imazhesh nga fotografi Gordon Parks, ndër shumë të tjera. Faqet shumëngjyrëshe me pyetësorët e artistëve dhe biografitë e gjera të artistëve e ngrenë një katalog muze në një domosdoshmëri enciklopedike për këdo që është i interesuar për artin bashkëkohor. (Phaidon, qershor 2024) – MR

E ekspozuar në Muzeun Victoria dhe Albert është një vepër e shekullit të 18-të e titulluar “Tigri i Tippoo”, të cilin muzeu e përshkruan si “një nga objektet më të famshme dhe intriguese të V&A”. Është një gdhendje druri pothuajse e përmasave reale e një tigri që shan një ushtar britanik, i pajisur me një maniçe që, kur kthehet, bën që krahu i ushtarit të lëvizë dhe një organ i brendshëm të simulojë ankimet e një njeriu që po vdes.

Krijuesit e këtij objekti të veçantë, identitetet e të cilit janë humbur në histori, shërbejnë si forca gjallëruese në romanin e mrekullueshëm të Tania James, të botuar në letër këtë muaj: Abbas, një gdhendës druri adoleshent, vihet nën krahun e orëpunuesit francez Lucien. du Leze, të cilin sundimtari i Mysore, Tipu Sultan, e ka ngarkuar të krijojë një automat për t’ia dhuruar djalit të tij. Por gdhendja e tigrit është vetëm sprova e parë e Abasit në atë që bëhet një sagë epike e humbjes dhe romancës, në një roman që ngre pyetje për artin, artin dhe autorësinë; të pushtetit dhe plaçkitjes. (Knopf, 2023) – KW

 

Ky udhëzues nga një prej poetëve bashkëkohorë më të njohur të vendit shërben si një kurs studimi i këndshëm dhe i arritshëm, duke mbledhur shembuj nga Emily Dickinson, Robert Lowell, John Keats dhe më shumë për të demonstruar metër, formë, diksion dhe imazhe. “Handbook” ka një unazë të ftohtë, utilitare, por Oliver i jep jetë koncepteve. “Mos harroni,” shkruan ajo, “gjuha është një material i gjallë, plot hije dhe momente të papritura të kërcimit dhe nuancave të pafundme”.

Ajo vë në dukje se pentametri është gjatësia mbizotëruese e rreshtit, sepse ai përputhet më së shumti me kapacitetin e mushkërive të njeriut dhe se nëse një “poemë është e hollë, ka të ngjarë jo sepse poeti nuk di mjaftueshëm fjalë, por sepse ai ose ajo nuk ka qëndruar. mjaft gjatë mes luleve – nuk i ka parë ato në ndonjë mënyrë të freskët, emocionuese dhe të vlefshme.” (Ecco, 1994) – KW/UBTNews/

Përkthyer nga Vanity Fair, D.E

 

Lajmet

Ditari: Lajmet kryesore që shënuan datën 16 gusht 1993-1998?

Published

on

By

Në rubrikën Ditari, kemi përzgjedhur disa nga lajmet më të rëndësishme të kësaj dite, në periudhën 1993-1998.

 Foto: Al Gor

16 gusht 1993

Vizita e një grupi amerikanësh në Kosovë dhe kundërthëniet rreth tij në mjetet serbe të informimit

Mjetet serbe të informimit, dje dhe sot bëjnë me dije se të shtunën në Kosovë, në një vizitë private, qëndroi një grup amerikanësh, të cilët vizituan Prishtinën, Pejën, Deçanin dhe Prizrenin.

Agjencia serbe “Tanjug”, sipas gazetës së sotme “Borba”, thotë se ky ishte delegacion i Këshillit për politikë dhe marrëdhënie me jashtë i Kongresit Amerikan. Po këtë prezentim këtij grupi ia bëri edhe Televizioni i Beogradit, i cili lajmin për këtë vizitë jo vetëm që e dha në emisionet qendrore të lajmeve, por e nxori si ngjarje pothuaj të dorës së parë. Gazeta serbe e Prishtinës “Jedinstvo”, ndërkaq, thotë se fjala është për një “delegacion biznismenësh dhe intelektualësh amerikanë”, të cilët Kosovën dhe Krainat serbe i vizituan me iniciativën e biznesmenit amerikan Brus Ralford, kurse udhëtimin e organizoi Kisha pravosllave serbe.

Në mjetet serbe të informimit, ka edhe kundërthënie të tjera rreth kësaj vizite. Agjencia serbe “Tanjug”, nuk përmend asnjë emër nga ky delegacion amerikan, kurse gazeta “Jedinstvo” kritikon filialën e SPS-it në Kosovë pse nuk i lejoi mjetet e informimit t’i prezentojnë anëtarët e këtij delegacioni. Kjo gazetë citon Zhivorad Igiçin të ketë thënë se “kjo vizitë është jozyrtare dhe se për të nuk do të shkruhet në gazeta”.

Këto dhe kundërthënie të tjera rreth këtij delegacioni amerikan, lënë të dyshohet se fjala është për një vizitë krejtësisht të aranzhuar, të cilën zyrtarët serbë të instaluar në Kosovë, deshën ta përdorin në funksion të politikës aktuale serbe. Mirëpo, gjykuar sipas asaj çfarë thanë anëtarët e këtij delegacioni, duket se kjo ishte një provë e dështuar.

Gazeta “Jedinstvo”, shkruan se “mysafirët, duke dashur t’ua bëjnë me dije nikoçirëve arsyet e qëndrimit në Kosovë, theksuan se kjo krahinë tash gjendet në qendër të vëmendjes të opinionit të jashtëm dhe se në Amerikë, mbisundon frika se mos do të shpërthejë konflikti në Kosovë, e kjo do të kërkonte praninë e trupave të huaj në këtë krahinë”. Kjo gazetë, po ashtu thekson se “atyre në mënyrë të veçantë u interesoi sistemi i arsimit dhe pyetën a po e mbajnë arsimin shqiptarët edhe pas bojkotimit dhe se cili është kualiteti i arsimimit të fëmijëve”.

Anëtari i këtij delegacioni, Brus Rallston, siç shkruan “Jedinstvo”, tha se “pa propagandë cilësore nuk do të ketë rezultate të njëmendëta për serbët”. Anëtarja tjetër e këtij delegacioni, Ana Paviqeviç-Harkins, theksoi se “situata në Amerikë nuk u shkon për shtati serbëve, duke ilustruar këtë me faktin se që në shkollat e mesme nxënësit mësojnë se serbët janë fashistë dhe nacistë dhe se fëmijët serbë në shkollat amerikane i pyesin se a do të luftonin ata kundër serbëve të këtillë në Ballkan”, shkruan “Jedinstvo”.

“Mysafirët nga SHBA-të, nuk qenë të kënaqur me materialin dëshmues që iu ofrua atyre rreth të vërtetës në këto hapësira”, konstaton gazeta serbe “Jedinstvo”.

 

16 gusht 1994

 l Gor: Rugova do të ftohet në Uashington

Çikago, 15 gusht. Më 15 gusht në Çikago Ramazan Bekteshi, kryetar i Degës së LDK-së dhe koordinator i degëve të LDK për Amerikë dhe Kanada Ramazan Bekteshi dhe Miron Hyseni, sekretar, patën një takim shumë të përzemërt me nënpresidentin amerikan Al Gore.

Takimi u mbajt në një shtëpi private të industrialistit dhe arqitektit të njohur Lew Manilow, ku ishin ftuar rreth 60 vetë – miq të ngushtë të Partisë Demokratike të Illinois dhe funksionarë të lartë të shtetit.

Delegacioni shqiptar me nënpresidentin e njoftoi kryetari i Partisë Demokratike të Illinois dhe senator shteti, Gary Lapaille.

Al Gore parashtroi pyetjen se kend e përfaqëson delegacioni –  Shqipërinë apo Kosovën, – iu tha se delegacioni përfaqëson Kosovën. Dega e LDK-së në Çikago njofton se nënpresidenti Al Gor tha:

“Më vjen shumë mirë që Kosova ka përfaqësues edhe në Illinois dhe se bashkëpunoni me PD të Illinois. E kam takuar presidentin Rugova në Uashington (National Breakfast Prayer) dhe jam i fascinuar. Rugova është një figurë e paqes dhe simbol i frenimit të një lufte ballkanike. Ai është njeri i mrekullueshëm!

Pyetjes, se a mendoni që dr.Rugova duhet të ftohet në Uashington, nënpresidenti amerikan iu përgjigj:  “Gjithsesi, në një të ardhme të afërt”.

Duke u përgjigjur në pyetjen se a do të përhapet lufta në Kosovë, nënpresidenti amerikan tha: “Serbisë i është bërë me dije vija kritike ku s’do të tolerohet”.

Pas takimit, për nder të nënpresidentit u shtrua darkë.

16 gusht 1995

Në shtypshkronjën e uzurpuar të “Rilindjes” punësohen refugjatët serbë nga Kroacia

E ashtuquajtura ndërmarrje gazetare botuese “Panorama”, një ndërmarrje fantome, e cila u krijua pas pushtimit të shtypshkronjës së “Rilindjes” dhe ndalimit të gazetës “Rilindja” dhe dëbimit nga lokalet e saj të ndërmarrjes së revistave dhe të edicionit, ka vendosur që t’i punësojë të gjithë punëtorët grafikë serbë të ikur nga Kroacia. Në një njoftim të Tanjugut thuhet se drejtori i kësaj ndërmarrje fantome, Jordan Ristiq tha se do t’i pranojë edhe të gjithë gazetarët praktikantë dhe ata me stazh më të gjatë pa kurrfarë procedure, për të krijuar marrëdhënie të rregullt pune.

 

16 gusht 1997

Kryetari Rugova u takua me sekretaren amerikane të Shtetit Medlin Ollbrajt

Kryetari i Republikës së Kosovës dr. Ibrahim Rugova dje pasdite u takua në Uashington me sekretaren amerikane të Shtetit, Medlin Ollbrajt. Në këtë takim merrnin pjesë edhe Robert Gelbard, përfaqësues i posaçëm i presidentit Klinton dhe i sekretares Ollbrajt për zbatimin e marrëveshjeve të Dejtonit, Toni Uejn, ushtrues i detyrës së sekretarit për çështje evropiane e zyrtarë të tjerë në Stejt Departament.

Në takimin e përzemërt e miqësor u bisedua gjerësisht për gjendjen në Kosovë dhe për mundësitë e zgjidhjes paqësore të çështjes së Kosovës.

Sekretarja e Shtetit Medlin Ollbrajt vlerësoi lart rolin e madh të kryetarit Rugova dhe të politikës së tij paqësore në rajon. Politika e dr. Ibrahim Rugovës për lirinë dhe për demokracinë e Kosovës meriton admirimin e thellë dhe përkrahjen amerikane, tha ajo.

Kryetari Rugova falënderoi zonjën Medlin Ollbrajt për preokupimin dhe për angazhimin e vazhdueshëm të SHBA-ve për çështjen e Kosovës. Ai theksoi rëndësinë e madhe që ka prania amerikane në Kosovë përmes Zyrës në Prishtinë, hapja e së cilës ishte një ngjarje historike për Kosovën.

Gjendja në Kosovë, tha kryetari Rugova, ka qenë dhe vazhdon të jetë e rëndë e represive, sidomos tash, në valën e gjykimeve të montuara politike të regjimit serb kundër shqiptarëve pas vrasjeve të pasqaruara në Kosovë. Kryetari i Kosovës theksoi edhe me këtë rast se me gjithë gjendjen e rëndë, populli i Kosovës është i vendosur që lirinë dhe pavarësinë e vet ta realizojë me mjete paqësore dhe politike. Kosova e pavarur dhe neutrale, e hapur ndaj Shqipërisë dhe Serbisë, është zgjidhja më e mirë, në mbështetje të vullnetit të shprehur politik të popullit të Kosovës. Kjo zgjidhje do t’i hapte rrugë stabilizimit afatgjatë të rajonit të Ballkanit, nënvizoi kryetari Rugova.

Pasi çmoi rëndësinë që ka mbajtja e “murit të jashtëm” të sanksioneve ndaj Beogradit deri në zgjidhjen e çështjes së Kosovës, kryetari Rugova kërkoi nga administrata amerikane që të angazhohet për një konferencë ndërkombëtare për Kosovën dhe që SHBA-të të marrin rolin udhëheqës në zgjidhjen e problemit të Kosovës. Populli i Kosovës ushqen shpresa të mëdha nga përkrahja e Shteteve të Bashkuara të Amerikës, si vendi i lirisë dhe i demokracisë, theksoi dr. Rugova.

Sekretarja e Shtetit Medlin Ollbrajt tha se SHBA-të do të vazhdojnë presionin mbi Beogradin. Pa zgjidhjen e drejtë të çështjes së Kosovës nuk ka kthim të Beogradit në organizmat ndërkombëtarë financiarë e politikë, theksoi ajo. Uashingtoni i kushton vëmendje shumë të madhe çështjes së Kosovës, tha shefja e diplomacisë amerikane, duke e siguruar kryetarin Rugova se Kosova vazhdon të jetë në ‘mendjen dhe në zemrën’ e Presidentit Klinton dhe të Administratës amerikane.

Pas takimit, kryetari Rugova dhe zonja Medlin Ollbrajt dhanë deklarata para një numri të madh gazetarësh e fotoreporterësh të tubuar në Stejt Departament.

 

16 gusht 1998

Në pritat e forcave serbe ndërmjet Kosovës e Malit të Zi janë plagosur 2 dhe janë arrestuar 5 shqiptarë nga komuna e Deçanit

Banorët e fshatrave të komunës së Deçanit e të Pejës që janë përfshirë në ofensivën e forcave ushtarake e policore serbe janë vënë nën një rrethim të hekurt. Shumë prej tyre që kanë provuar të dalin nga ky rrethim kanë rënë në prita të forcave serbe.

Burimet e Lidhjes Demokratike në Mal të Zi njoftojnë se, natën ndërmjet të martës e të mërkures, një grup prej 25 shqiptarësh nga komuna e Deçanit që ishin nisur maleve në drejtim të Rozhajës kanë rënë në pritat e forcave serbe, në bjeshkët ndërmjet Kosovës e Malit të Zi.

Idriz Imeri dhe Ali Zuki nga Isniqi, të cilët kanë arritur në Rozhajë, kanë bërë të ditur se forcat serbe kanë plagosur 2 dhe kanë arrestuar 5 prej tyre, ndërsa nuk dijnë për fatin e të tjerëve, sepse prita është organizuar gjatë natës dhe grupi është shpërndarë maleve duke u përpjekur që t’u shpëtojë masakrave.

Këta dëshmitarë kanë bërë të ditur se në këtë pritë janë arrestuar: Bujar Mehmeti, Xhavit Haklaj dhe tre shqiptarë të tjerë, emrat e të cilëve nuk dihen, ndërsa të plagosurit: Mustafë Imeri e Bashkim Balaj, të dy nga Isniqi, kanë arritur të kalojnë në Shqipëri.

Sipas tyre, në grupin prej 25 vetësh gjendeshin edhe Bujar Mehmeti, Xhavit Haklaj e Nezir Islamaj nga Isniqi, Mentor Mushkolaj nga Gramaçeli dhe një kushëri i tij, Riza Berisha nga Pozhari bashkë me një djalë dhe me një nip, ndërsa të tjerët ishin nga Deçani, Baballoqi, Rastavica e Carrabregu.

Nga Rozhaja bëhet e ditur se vetëm gjatë dy ditëve të fundit në këtë komunë kanë arritur rreth 1000 shqiptarë, kryesisht nga fshatrat e komunës së Deçanit e të Pejës, të cilat janë përfshirë në ofensivën e forcave ushtarake e policore serbe.

Burimet e Lidhjes Demokratike të Malit të Zi në Rozhajë bëjnë të ditur se në bjeshkët ndërmjet Kosovës e Malit të Zi janë vënë prita të shumta nga forcat serbe, prandaj tërheqin vërejtjen për rrezikun që u kanoset atyre që mësyjnë në këtë drejtim.

 

Një i vrarë e dy të plagosur të paidentifikur në Grazhdanik të Prizrenit

Mbrëmë rreth orës 23, në afërsi të Kishës katolike në fshatin Grazhdanik u dëgjuan për rreth gjysmë ore të shtëna nga të gjitha llojet e armëve, njofton KI i Degës së LDK-së në Prizren.

Sipas dëshmitarëve okularë, në momentin kur po kalonte një veturë e tipit Audi, në të u shti me armë. Dyshohet se me këtë rast është vrarë një person, ndërsa janë plagosur dy të tjerë, identiteti i të cilëve nuk dihet, por dyshohet se janë nga rrethi i Prizrenit.

Sot në mëngjes, një ekspeditë policore shkoi në fshatin Nashec dhe bastisi dhe demoloi shtëpitë e Murtezan dhe Adem Thaçit. Pasi nuk gjeti asgjë, polici arrestoi Murtezan dhe Jemin Thaçin, ndërsa kërkoi edhe Ramadan Thaçin, i cili është pronar i veturës në të cilën u shti mbrëmë në afërsi të kishës së Grazhdanikut.

Policia u thanë anëtarëve të familjes së nëse Ramadani deri nesër nuk paraqitet në polici dhe nëse nuk i dorëzon armët, do të pësojë e tërë familja.

 

Continue Reading

Lajmet

Mbi 10 mijë vizitorë në natën e parë të Festës së Birrës në Korçë

Published

on

Edicioni i 20-të i Festës së Birrës ka nisur në hapësirën e re të Polit të Eventeve në Drenovë, duke mbledhur mbi 10 mijë vizitorë në natën e parë.

Më 12 gusht, arena e re u mbush me qytetarë, turistë dhe vizitorë nga vende të ndryshme, ndërsa festa solli muzikë, gastronomi, birrë dhe argëtim.

Kryeministri shqiptar Edi Rama publikoi pamje nga nata e parë, duke theksuar pjesëmarrjen e lartë dhe potencialin e hapësirës së re për organizimin e eventeve të mëdha.

Sipas tij, numri i sipërmarrjeve të përfshira në këtë edicion është trefishuar krahasuar me vitin e kaluar.

Zhvendosja në Polin e Eventeve në Drenovë i jep festivalit një dimension të ri, pasi hapësira është konceptuar për koncerte dhe aktivitete të mëdha kombëtare e ndërkombëtare.

Për vizitorët është siguruar edhe transport falas, me autobusë që nisen çdo 15 minuta nga ish-Agjencia në Pazarin e Vjetër drejt zonës së festivalit. Arena ka rreth 1 mijë vende parkimi dhe hapësira të dedikuara për koncerte, gastronomi dhe familje.

Festa do të vijojë edhe gjatë netëve në vazhdim, ndërsa hyrja për publikun është falas./A.K/

Continue Reading

Lajmet

Baleti Kombëtar i Kosovës prezanton “Bolero” dhe “Correr o Fado” në Turqi

Published

on

Baleti Kombëtar i Kosovës ka prezantuar mbrëmë dy shfaqje në kuadër të edicionit të 23-të të “International Bodrum Ballet Festival” në Turqi.

Trupa kosovare solli në skenë shfaqjet “Bolero”, me koreografi të Mehmet Balkan, dhe “Correr o Fado”, me koreografi të Daniel Cardoso.

Performancat u pritën ngrohtësisht nga publiku në Bodrum dhe u shoqëruan me duartrokitje të gjata, duke shënuar një tjetër prezantim ndërkombëtar të Baletit Kombëtar të Kosovës.

Kjo ishte pjesëmarrja e parë e trupës kosovare në këtë festival, i cili mbledh artistë dhe trupa baleti nga vende të ndryshme të botës.

Shfaqjet “Bolero” dhe “Correr o Fado” u prezantuan sërish mbrëmjen e 13 gushtit në skenën e festivalit në Bodrum./A.K/

Continue Reading

Lajmet

Qeveria ndan 100 mijë euro për DokuFestin

Published

on

Qeveria në detyrë e Kosovës ka ndarë 100 mijë euro për mbështetjen e realizimit të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit Dokumentar dhe të Shkurtër “DokuFest”.

Vendimi është marrë në mbledhjen e 32-të të Qeverisë, të mbajtur më 13 gusht 2026.

Sipas Qeverisë, mbështetja financiare për DokuFestin konsiderohet investim në promovimin ndërkombëtar të Kosovës, pasi festivali çdo vit sjell në Prizren artistë, profesionistë të industrisë së filmit, media dhe vizitorë nga vende të ndryshme të botës.

Në arsyetimin e vendimit thuhet se DokuFesti krijon mundësi për prezantimin e kulturës, krijimtarisë dhe identitetit të Kosovës para publikut ndërkombëtar.

Qeveria vlerëson se festivali, përmes shtrirjes dhe reputacionit të tij ndërkombëtar, kontribuon edhe në promovimin e Kosovës si vend me skenë të zhvilluar kulturore, potencial turistik dhe kreativ, si dhe në diplomacinë publike e kulturore të vendit.

Në të njëjtën mbledhje, Qeveria ka miratuar edhe vendime për emërimin e komisioneve të pranimit për pozita të larta drejtuese në institucione dhe agjenci të ndryshme shtetërore./A.K/

Continue Reading

Të kërkuara