Kulturë

Ribotohet monografia “Burrëria dhe Besa”

Ditëve të ardhshme, monografia do të promovohet në Prishtinë.

Published

on

Në Zagreb të Kroacisë është ribotuar monografia “Burrëria dhe Besa” e autorit nga Mali i Zi, Velibor Çoviq. Ajo trajton fatin e refugjatëve shqiptarë, të cilët, të dëbuar nga Kosova, nga forcat ushtarake, policore e paramilitare të Milosheviqit, gjetën strehim në Mal të Zi.

Botimi i parë i monografisë është mbështetur nga Qeveria e Malit të Zi, ndërsa ribotimi është bërë nga Bashkësia Shqiptare e Qytetit të Zagrebit dhe Prefekturës së Zagrebit, me ndihmën financiare të Qeverisë së Republikës së Kroacisë nga buxheti për vitin 2023, nëpërmjet Këshillit për Pakica Kombëtare.

Në monografinë e ribotuar janë përfshirë disa rrëfime të reja, përfshirë edhe një intervistë me Presidenten e Republikës së Kosovës, Vjosa Osmani. Gjatë vizitës në Kroaci, Presidentes Osmani iu dorëzua një kopje e monografisë. Në emër të Bashkësisë Shqiptare të Qytetit të Zagrebit dhe Prefekturës së Zagrebit, monografinë ia dorëzoi kryetari Sejfedin Prekazi.

Përveç monografisë “Burrëria dhe Besa”, autori Velibor Çoviq ka realizuar edhe filmin dokumentar “I kisha 10 vjet”, kushtuar po kështu refugjatëve shqiptarë në Mal të Zi, në vitet 1998/1999. Filmi u realizua si bashkëprodhimi i “AA Production” nga Podgorica dhe Radiotelevizionit të Kosovës (RTK).

Ditëve të ardhshme, monografia do të promovohet në Prishtinë.

Kulturë

Biblioteka Kombëtare e Kosovës për herë të parë në TRADUKI, hap i ri drejt ndërkombëtarizimit të letërsisë kosovare

Published

on

Biblioteka Kombëtare e Kosovës do të marrë pjesë për herë të parë në takimin e radhës të rrjetit evropian TRADUKI, i cili do të mbahet në Sarajevë më 20–21 prill 2026.

TRADUKI, i themeluar në vitin 2008, është një rrjet që synon të mbështesë përkthimin, botimin dhe qarkullimin e letërsisë nga vendet e Evropës Juglindore në hapësirën gjermanofolëse dhe më gjerë. Nëpërmjet këtij bashkëpunimi, krijohen ura lidhëse mes autorëve, përkthyesve, botuesve dhe institucioneve kulturore, duke kontribuar në ndërkombëtarizimin e letërsive kombëtare dhe në forcimin e dialogut kulturor evropian.

Pjesëmarrja e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës në këtë takim shënon një hap të rëndësishëm drejt integrimit më të thellë në rrjetet kulturore ndërkombëtare. Në këtë kuadër, pranimi i Kosovës si anëtare vëzhguese në TRADUKI përbën një zhvillim domethënës institucional dhe kulturor, duke hapur mundësi të reja për promovimin dhe afirmimin e letërsisë kosovare në skenën ndërkombëtare.

Continue Reading

Kulturë

Kosova prezantohet në Bienalen e Venecias me ekspozitën “Hard Teeth”

Published

on

Vetëm edhe pak kohë na ndan nga hapja e edicionit të ri të Bienales së Venecias, një nga ngjarjet më të rëndësishme ndërkombëtare të artit bashkëkohor. Kosova do të prezantohet në pavijonin e saj me ekspozitën “Hard Teeth” të artistit Brilant Milazimi, një projekt që eksploron peizazhe psikologjike mes tensionit, ëndrrës dhe mbijetesës.

Ekspozita, e kuruar nga José Esparza Chong Cuy dhe me komisionere Hana Halilaj nga Galeria Kombëtare e Kosovës, do të hapet më 9 maj 2026 në Chiesa di Santa Maria del Pianto dhe do të qëndrojë e hapur deri më 22 nëntor 2026.

Pjesëmarrja në Bienalen e Venecias përfaqëson një moment të rëndësishëm për prezantimin e artit bashkëkohor dhe krijimtarisë nga Kosova në arenën ndërkombëtare.

Continue Reading

Kulturë

Dy netë koncertale nga Filharmonia e Kosovës me program të pasur artistik

Published

on

Orkestra e Filharmonisë së Kosovës solli dy mbrëmje të veçanta koncertale gjatë fundjavës, të shtunën në Prishtinë – Pallati i Rinisë dhe të dielën – Autostrada Hangar në Prizren, duke ofruar një program të pasur artistik për publikun.

Mbrëmja e së shtunës u hap me veprën “Passacaglia” nga Baki Jashari, e cila u karakterizua nga një atmosferë e thellë emocionale. Më pas u interpretua “Koncerti për dy piano” nga Francis Poulenc, një vepër plot energji dhe virtuozitet, e sjellë me mjeshtëri nga pianistët Patrick O’Byrne dhe Artem Yasynskyy, nën drejtimin e dirigjentit Premil Petrović.Në pjesën e dytë, orkestra interpretoi “Simfoninë nr. 7” të Ludwig van Beethovenit, duke kulmuar mbrëmjen me një paraqitje mbresëlënëse.

Ndërkaq, koncerti i së dielës u mbajt nën drejtimin e Rafet Rudit, duke vazhduar kështu serinë e performancave cilësore të Filharmonisë së Kosovës.

Continue Reading

Kulturë

Ansambli Vokal i Filharmonisë së Kosovës me koncert në Prizren

Published

on

Neser e shtunë, më 18 prill 2026, nga ora 19:30, në Autostrada Hangar në Prizren, Ansambli Vokal i Filharmonisë së Kosovës, nën drejtimin e Rafet Rudit, do të mbajë një koncert me vepra nga repertori vendor dhe ndërkombëtar.
Ky prezantim vjen para paraqitjes në Krakov, Poloni, në kuadër të bashkëpunimit ndërinstitucional ndërmjet Filharmonisë së Kosovës dhe Filharmonisë së Krakovit.

Continue Reading

Të kërkuara