Gjykata Supreme e Kosovës ka shfuqizuar rregullin e Ministrisë së Punëve të Brendshme që lejonte Policinë e Kosovës t’ju mbante patentë-shoferin shoferëve gjatë të gjithë kohës sa zgjaste masa mbrojtëse (3, 6 apo 12 muaj).

Sipas vendimit të Gjykatës Supreme, marrja e përkohshme e patentë-shoferit nga policia në vendin e ngjarjes nuk mund të zgjasë më shumë se 8 ditë. Kushtëzimi i kthimit të dokumentit me përfundimin e plotë të dënimit ishte i paligjshëm, pasi Udhëzimi Administrativ i MPB-së kishte vendosur kufizime shtesë që nuk parashiheshin me ligjin bazë të trafikun rrugor.

Vendimi erdhi pas padisë së ngritur nga 28 qytetarë kundër MPB-së dhe Policisë së Kosovës. Gjykata sqaroi se heqja e së drejtës për të ngasur makinën (masa mbrojtëse) është diçka tjetër, ndërsa mbajtja fizike e dokumentit të patentë-shoferit nga policia nuk lejohet të kalojë afatin 8-ditor. /E.A/

Në rubrikën Ditari, kemi përzgjedhur disa nga lajmet më të rëndësishme të kësaj dite, në periudhën 1993-1998.

30 tetor 1993

Minir Azemi u dërgua me dhunë për të tretën herë në shërbim ushtarak

Më 27 tetor të këtij viti, rreth orës 11 në Mitrovicë, pesë policë dhe dy ushtarë serbë, hynë në shtëpinë e Ragip Azemit dhe arrestuan djalin e tij, Minir Azemin (20), të cilin e dërguan me dhunë për ta kryer shërbimin ushtarak në një kazermë ushtarake në Nish.

Komisioni për Informim i Degës së LDK-së në Mitrovicë, njofton se Minir Azemi deri tani është dërguar dy herë në shërbim ushtarak dhe ka dezertuar, ndërsa kësaj radhe, siç theksoi babai i tij, Miniri gjendet në paraburgim në një burg ushtarak të Nishit.

30 tetor 1995

Internacionalja e Arsimit dënon dhunën serbe ndaj mësuesve shqiptarë

Education International, (Internacionalja e Arsimit) javën që shkoi iu drejtua Sekretarit të përgjitshëm të OKB-së, Butros Butros Galit, drejtorit të përgjitshëm të UNESKO-s, Federiko Majorit, Unionit Evropian, si dhe të gjitha organizatave të arsimit anëtare të kësaj organizate botërore, me një apel në të cilin thuhet: “Gjatë katër vjetëve të fundit, Internacionalja e Arsimit ka përcjellur vazhdimisht situatën në fushën e arsimit në Kosovë si dhe persekutimin, torturimin dhe burgosjen e mësuesve shqiptarë vetëm për arsye se japin mësim në gjuhën shqipe” dhe shton se vetëm gjatë javës së tretë të tetorit, autoritetet e instaluara serbe kanë arrestuar 16 mësues në shkollën “Muharrem Bekteshi” në Vushtrri, si dhe i ka dënuar ata me nga 15 ditë burg. Në këtë apel thuhet gjithashtu se: “qëllimi i dhunës së këtyre ditëve nga autoritetet serbe është që ta shkatërrojnë komplet arsimin e mesëm, si dhe ndërrimin e strukturës etnike në rajon duke vendosur mijëra refugjatë serbë nga Kroacia në Kosovë, duke u dhënë atyre pronat e marrura nga shqiptarët.”

Në letër kërkohet nga të gjitha organizatat nacionale të arsimit, anëtare të Internacionales së Arsimit që të protestojnë ndaj keqtrajtimit të mësuesve shqiptarë duke iu shkruar kombeve të bashkuara, si dhe ministrive të jashtme të sheteve të tyre.

Në letrën që Internacionalja e Arsimit u dërgon sindikatave të bashkuara të arsimit të Kosovës, thuhet se kjo organizatë qëndron prapa përpjekjeve të mësuesve shqiptarë në normalizimin e arsimit shqip në Kosovë.

 30 tetor 1997 

Eliot Engël: Ka kohë që mbështes Republikën e Kosovës

Kongresmeni i njohur amerikan Eliot Engël, bashkëkryetar i Këshillit për Çështjen Shqiptare, tha në një intervistë për gazetën “Koha Ditore” se ka kërkuar nga administrata amerikane një përfaqësues të veçantë për Kosovën. Në këtë mënyrë do të ngritej çështja e Kosovës në një nivel më të lartë dhe do ta detyronte Qeverinë amerikane që t’i kushtojë rëndësi Kosovës në mënyrë të ngjashme me rastin e Qipros. Është shumë me rëndësi dhe duhet ta realizojmë.

1. Engël tha se Qeveria amerikane duhet t’ia bëjë të qartë Milosheviqit se ne presim që ai ta zbatojë marrëveshjen e arsimit dhe ta përfshijë Universitetin. Për mua është e tmerrshme të imagjinosh që të arrihet një marrëveshje, dhe të mos përfshijë studentët e Universitetit. Nuk do të ekzistonte asnjë arsye që dr. Rugova ose kushdo tjetër që i përfaqëson shqiptarët të bisedojnë për një marrëveshje që nuk përfshin universitetin.

Pra, për autoritetet serbe, që thonë se kjo marrëveshje nuk paska përfshirë universitetin, është qesharake.

Ai tha se SHBA-të dhe administrata amerikane duhet t’ia bëjnë shumë të qartë Milosheviqit se duhet të zbatohet marrëveshja që e ka firmosur.

1. Engël theksoi se Perëndimi nuk duhet të jetë më i butë me Millosheviqin pasi që një nacionalist si Shesheli mund të fitojë zgjedhjet. Duhet t’i bëjmë sa më shumë presion dhe duhet që ai të kuptojë se nuk mjafton të jesh më pak i keq nga dy të këqij, por se duhet ta ketë një politikë më të mirë në Kosovë dhe se duhet t’i zbatojë në përpikmëri marrëveshjet që i ka nënshkruar, në veçanti marrëveshjen e arsimit.

Kongresmeni Engël tha se nënsekretari Gelbart do të shkojë në Kosovë javët e ardhshme. Unë u takova me të në Romë dhe jam i bindur që ai i kupton dhe i njeh në hollësi çështjet. Ai po bën atë që duhet ta bëjë duke i bërë presion Milosheviqit. Administrata i ka thënë qartë Milosheviqit se nuk do të hiqet muri i jashtëm i sanksioneve derisa të zgjidhet çështja e të drejtave të njeriut në Kosovë dhe unë mendoj se është bërë punë e mirë. Pastaj nuk duhet harruar se kjo administratë e hapi zyrën e USIA-s në Prishtinë, në hapjen e së cilës mora pjesë vitin e kaluar.

1. Engël shfaqi mendimin se administrata e tashme amerikane ka një politikë të mirë. Megjithatë, njerëz si unë duhet vazhdimisht t’i shtyjmë që të sigurojmë se po ecin në drejtim të duhur. Duhet t’i kujtojmë vazhdimisht për gjërat që mendoj se duhen ndërmarrë me shpresë se do t’i bëjnë.

Ai tha se javën e ardhshme do ta kemi një dëshmi në Grupin për Çështjen shqiptare në Kongres ku janë ftuar si dëshmitarë ambasadori Gelbart dhe zonja Eileen Malloy (koordinatore për Ballkanin në Departamentin e Shtetit).

Kongresmeni Engel përkujtoi se para disa kohësh ka kërkuar vetëpërcaktim për popullin e Kosovës. Kam thënë ka kohë që mbështes Republikën e Kosovës, sepse besoj se shqiptarët dhe të tjerët që jetojnë në Kosovë kanë të drejtë për vetëpërcaktim. Është e drejta e tyre të vendosin nëse duan të jenë një komb i pavarur, ose duan të bashkohen me Shqipërinë, ose nëse duan të mbetën në kuadër të federatës së re jugosllave si partner i barabartë. Unë mbështes atë që do populli i Kosovës për ardhmërinë e kmobit të tyre. Administrata dhe Departamenti i Shtetit nuk kanë ardhur në këtë përfundim ende, dhe flasin ende për autonomi. Unë mendoj se koha për autonomi ka kaluar, me përjashtim, nëse është një hap drejt vetëpërcaktimit. Siç kam thënë gjithmonë, autonomia nuk pati sukses kur Jugosllavia ishte e plotë dhe kur ekzistonte kundërbalanci i sllovenëve, kroatëve, boshnjakëve. Njerëzve të Kosovës iu hoq autonomia pa i pyetur fare. Asnjë komb dhe asnjë popull nuk do që t’i përsëritet kjo. Tani Jugosllavia është Serbia dhe Mali Zi, ku serbët dominojnë. Kur një autonomi nuk ishte e qëndrueshme për shqiptarët më parë, tani do të ishte edhe më pak e qëndrueshme. Serbët duan të dominojnë me çdo gjë dhe kjo u pa shumë qartë gjatë zgjedhjeve në Mal të Zi. Nëse populli i Malit të Zi dëshiron pavarësi, unë e mbështes vullnetin e popullit dhe e kërkoj të njëjtën edhe për shqiptarët në Kosovë të cilët e përbëjnë shumicën, tha mes tjerash në këtë intervistë kongresmeni Eliot Engël.

30 tetor 1998

NATO: Rreth 2000 ushtarë të armatosur vendosen afër Kosovës

Këshilli i NATO-s do të debatojë rreth mënyrës së si të mbrojë vëzhguesit e paarmatosur në Kosovë. Strategët ushtarakë të NATO-s po punojnë me shpejtësi, pasi tashmë në Kosovë ndodhën më shumë se 150 vëzhgues, shumica diplomatë, njoftoi “Zëri i Amerikës”.

Burimet e NATO-s bëjnë të ditur se ka të ngjarë që forca mbrojtëse të përbëhet nga rreth 2000 ushtarë. Pentagoni njofton se në këtë forcë që do të vendoset diku në afërsi të Kosovës, nuk do të ketë ushtarë amerikanë, mirëpo Uashingtoni mund të ofrojë ndihmë në aspekte të tjera.

Zyrtarë të lartë amerikanë kanë deklaruar se forca mbrojtëse ka mundësi të vendoset në Maqedoni. Mirëpo një zëdhënës i Ministrisë maqedonase të mbrojtjes thotë se ende nuk është arritur një marrëveshje e tillë. Strategët ushtarakë të NATO-s ende nuk kanë përfunduar shumicën e hollësive përfshirë përmasat e forcës, mjetet dhe pajimet e nevojshme dhe cilat vende do të japin trupa. Aleanca njofton se po shqyrton mundësinë e vendosjes së këtyre trupave në Shqipëri, Maqedoni ose në det nëpër anije, por ende nuk është marrë një vendim përfundimtar. Planifikuesit po punojnë me shpejtësi pasi më shumë se 115 vëzhgues, shumica diplomatë tashmë ndodhen në Kosovë dhe pritet që ky numër të dyfishohet shumë shpejt.

Foto: Eliot Engël

Në rubrikën Ditari, kemi përzgjedhur disa nga lajmet më të rëndësishme të kësaj dite, në periudhën 1993-1998.

29 tetor 1993

Përgjegjësit për vdekjen nën torturë të Mikel Markut nuk u morën fare në përgjegjësi

Më 30 tetor mbushen dy vjet nga dita e mbytjes me torturë të avokatit Mikel Marku (62) nga Peja. Vdekjen nën torturë siç dihet e patën konstatuar edhe mjekët, duke përfshirë edhe atë të Klinikës Kirurgjike të Prishtinës.

Në një informatë të nënshkruar nga sekretari i KMDLNJ-së, Zenun Çelaj, thuhet se përkundër aktpadive që i kanë bërë familja dhe avokatët, dhe përkundër dokumenteve e dëshmive që vërtetojnë se Mikel Marku u mbyt me torturë nga policët serbë, ndër të cilët janë identifikuar Jagosh Shimun nga Peja dhe Miroslav Vraniq nga Uzhica, prokurori i instaluar serb në Gjyqin e Qarkut të Pejës, Miladin Popoviq nuk ka ndërmarrë asgjë lidhur me shqyrtimin e këtij rasti dhe dënimin e fajtorëve.

29 tetor 1994

Pas rrahjes në polici – humbi funksionimin e veshkave

Istref Elshani nga Gllogoci më 12 rtetor u dërgua, në përcjellje të policisë, në Klinikën interne të Prishtinës, ku iu ofrua ndihma e parë, e prej nga u kthye në burgun e Prishtinës Për shkak të keqësimit të gjendjes ai u soll në klinikë sërish të nesërmen më 13 tetor të këtij viti dhe u shtrua në repartin e nefrologjisë të klinikës interne. Lëndimet e rënda qenë shkak që Istrefi humbi funksionin e veshkëve, prandaj edhe dializa ishte e pashmangshme. Ai u dializua deri më 24 tetor. Tash gjendja shëndetësore e Istrefit është më e mirë, kurse analizat tregojnë parametra në kufij të normales.

Në klinikë Istrefi edhe më tej në vazhdimësi ruhet nga policia, e cila kontrollon rigorozisht edhe kontaktet me anëtarët e familjes.

29 tetor 1997

Ndërhyrje të policisë në Pejë

Njoftohet se gjendja në Kosovë sot ka qenë përgjithësisht e tensionuar nga prania e madhe e forcave serbe dhe nga ndërhyrja e tyre në shumë vende.

Intervenimi më brutal i forcave serbe ishte në qytetin e Pejës, ku forca të mëdha të policisë patrullonin nëpër qytet nga orët e hershme të mëngjesit. Policia ka kontrolluar të rinjtë e qytetarët dhe ka arrestuar shumë njerëz.

Komisioni për Informim i Degës së LDK-së në Pejë njofton se policët kishin dalë para institucioneve të administratës okupuese dhe objekteve të tjera publike, ku punojnë serbët e instaluar. Ndërsa në vendin ku ishte caktuar të mbahej protesta ishin stacionuar forca të mëdha të policisë. Ende pa filluar protesta, policia mori personelin mësimor dhe një grup studentësh dhe i dërgoi në qendrën e policisë. Në mesin e të arestuarve ishte edhe profesori Ali Syça.

Në ora 9,00, në lokalin policia hyri në gjelltoren “Prizreni” dhe mori të gjithë të rinjët që ishin aty duke u ushqyer dhe i dërguan në stacionin e policisë.

Policia hyri edhe në lokalin ku ishin studentët te Ndihma e Parë. Të rinjët u dërguan në stacion dhe i rrahën.

Dëshmitarët thonë se automjetet e policisë kanë bartuar shumë të arrestuar nga pikat e ndryshme të qytetit. Stacioni i policisë qe mbushur me të burgosur.

29 tetor 1998

Malishevë: U gjetën edhe 5 shqiptarë të vrarë e të masakruar

Dje në Tërpezë të Poshtme të Malishevës u varros Jashar Krasniqi (53), mësimdhënës, i cili u gjet i masakruar pas tre muajsh që konsiderohej i zhdukur, njofton KI i Degës së LDK-së në Malishevë.

Disa banorë të Tërpezës, të cilët u kthyen në vendbanimet e veta, gjetën edhe kufomat e tre bashkëfshatarëve të tyre: Demush Krasniqit (63), Ajet Rifat Krasniqit (85) dhe Rasim Daut Krasniqit (87). Trupi i Demushit ishte i mbuluar me baltë, ndërsa trupat e dy viktimave të tjera të forcave serbe ishin të karbonizuara.

Po ky burim bën të ditur se dje në fshatin Carrallukë, në odën e shtëpisë së tij, u gjet edhe kufoma e Ramadan Selman Hotit (rreth 80 vjeç), i cili ishte vrarë gjatë ofensivës së forcave ushtarake e policore serbe në fund të muajit korrik.

Bëhet e ditur se edhe në Malishevë, Bubavec e Llazicë ka kufoma të civilëve shqiptarë të masakruar dhe të ekzekutuar nga forcat serbe.

Gjakovë: U gjetën edhe dy shqiptarë të vrarë

Edhe në fshatrat e komunës së Gjakovës, nga të cilat janë larguar forcat e ushtrisë e policisë serbe, po vazhdon gjetja e kufomave të shqiptarëve të vrarë.

Komisioni për Informim i Degës së LDK-së në Gjakovë bën të ditur se të martën në fshatin Jabllanicë është gjetur trupi pa jetë i Tunë Gjukës (42) nga fshati Bardhaniq, ndërsa të mërkuren në fshatin Firzë është gjetur i vrarë Zef Dreni (65). Pranë trupit të pa jetë të Zefit familjarët gjetën edhe gëzhoja të armës së tipit “Zastava”.

Njoftimet nga Firza, Vogova e fshatrat tjera që lidhen më brezin e kufitit me Shqipërinë tregojnë se nga kjo anë nuk ka pasur tërheqje të forcave serbe. Përkundrazi, në këtë anë ka çdo ditë përforcime dhe pozicionime të reja. Ndërsa në Gjakovë forcat e ushtrisë serbe janë vendosur në komplekset industriale të “Modelit” e “Virgjinisë” dhe në fabrikën e tjegullave.

I njëjti burim njofton se sot ka pasur lëvizje të forcave policore e ushtarke në qytet, ndërsa në fshatrat e Dushkajës, te diga e liqenit të Radoniqit dhe në kodrën e fshatit Zhdrellë forcat policore serbe po vazhdojnë ndalimin e legjitimimin e kalimtarëve të rastit.

Në Likoc u gjet i vrarë Hazir Hoti

Dje në Likoc të Skënderajt u gjet i vrarë Hazir Jashar Hoti (82) nga Likoci.

Nënkëshilli i KMDLNJ-së në Skënderaj njofton se ai u gjet i vrarë në afërsi të shtëpisë së tij, ndërsa supozihet të jetë vrarë në fillim të këtij muaji.

Foto: Malisheva

Një rast i sulmit seksual është raportuar pasditën e së enjtes në Veri të Mitrovicës.

Sipas raportit 24-orësh të Policisë së Kosovës, viktima grua ka denoncuar se është sulmuar seksualisht nga një person deri më tani i panjohur për organet e rendit. Ngjarja ka ndodhur rreth orës 15:32.

Lidhur me rastin është njoftuar menjëherë prokurori i kujdestar, ndërsa njësitet kompetente policore kanë nisur hetimet për identifikimin dhe kapjen e të dyshuarit.

Rasti vazhdon të trajtohet nga Policia e Kosovës. /E.A/