Kandidati republikan për president të SHBA-ve, Donald Trump, ka lëshuar një seri kërcënimesh ndaj Bashkimit Evropian, duke deklaruar se nëse ai zgjidhet më 5 nëntor, BE-ja do të paguajë një “çmim të madh” për mosblerjen e mjaftueshme të produkteve amerikane. Këto komente u bënë gjatë një tubimi të fushatës në Pensilvani, ku Trump shprehu pakënaqësi për mënyrën si BE-ja trajton produktet amerikane.

“Ata nuk i pëlqejnë makinat tona. Ata nuk i pëlqejnë produktet tona bujqësore. Ata shesin miliona e miliona makina në SHBA. Jo, jo, jo, do të detyrohen të paguajnë një çmim të madh,” tha ai, duke iu referuar praktikat tregtare të Bashkimit Evropian.

Trump ka premtuar se do të miratojë “ligjin e tregtisë hakmarrëse të Trump”, një projektligj që do të vendosë tarifa të reja për importet. Ai ka shprehur synimin për të vendosur një tarifë prej 10% për importet nga të gjitha vendet dhe 60% për ato nga Kina, duke nënkuptuar se do të rrisë presionin mbi BE-në për të blerë më shumë produkte amerikane.

Ekonomistët kanë shprehur shqetësim se një veprim i tillë do të dëmtonte zinxhirin global të furnizimit, duke rezultuar në tarifa hakmarrëse nga vendet e tjera dhe rritjen e kostove për konsumatorët amerikanë. Kritikët e politikave të Trumpit argumentojnë se kjo qasje mund të çojë në përkeqësimin e marrëdhënieve tregtare me aleatët tradicionalë dhe në një situatë të paparashikueshme në tregun global.

Trump e theksoi se qëllimi i tij është të mbrojë interesat ekonomike të Amerikës dhe të rrisë blerjet e produkteve amerikane nga vendet e tjera, duke e bërë atë një prioritet të fushatës së tij. “Mund të mendoni se BE-ja është e fortë, por ne do t’i tregojmë atyre se e gjithë kjo do të ndryshojë,” tha ai, duke ngritur çështjen e konkurrencës tregtare dhe mbrojtjes së prodhimeve amerikane.

Të gjitha këto komente vijnë në një kohë kur marrëdhëniet tregtare midis SHBA-ve dhe BE-së janë tashmë të tensionuara, dhe ekspertët paralajmërojnë se një rritje e tarifave mund të ketë pasoja të mëdha për ekonomitë e të dyja palëve./UBTNews/

Kina ka reaguar ashpër ndaj Parlamentit Evropian për miratimin e një rezolute simbolike, e cila sfidon pozitat e saj mbi Tajvanin. Në një deklaratë të lëshuar nga Ambasada kineze në BE, Pekini paralajmëron se çështja e Tajvanit është “një vijë e kuqe që nuk duhet të kalohet.”

Më 25 tetor, Parlamentin Evropian miratoi me 432 vota pro dhe 60 kundër një rezolutë që denonconte “përpjekjet e Pekinit për të distortuar historinë dhe rregullat ndërkombëtare” për të justifikuar pretendimet territoriale mbi Tajvanin. Ligjvënësit gjithashtu kërkuan që Kina të ndalonte menjëherë “operacionet ushtarake të vazhdueshme,” “korridhet ekonomike” dhe “fushatat e informacionit armiqësor” ndaj ishullit demokratik që udhëhiqet vetë.

Në reagimin e saj, Kina shprehu indinjatë, duke theksuar se “çështja e Tajvanit ka të bëjë me sovranitetin e Kinës” dhe se çdo ndërhyrje në këtë çështje përbën një shkelje të rëndë të parimit të një-Kinës. Një zëdhënës i Misionit kinez në BE theksoi se vendimi i Parlamentit është një “shkelje e egregjente” e këtij parimi dhe një ndërhyrje në çështjet e brendshme të Kinës.

Parimi i One-China dhe historia

Parimi i One-China, i njohur për herë të parë me Rezolutën 2758 të OKB-së të vitit 1971, njohu Republikën Popullore të Kinës (RPK) si përfaqësuesin e vetëm të legjitim të Kinës në Kombet e Bashkuara, duke e hequr kështu vendin e “përfaqësuesve të Chiang Kai-shek,” liderit autoritar të Republikës së Kinës (ROK) në Tajvan. BE, Shtetet e Bashkuara dhe shumica e komunitetit ndërkombëtar respektojnë këtë politikë dhe mbajnë marrëdhënie diplomatike vetëm me RPK-në, duke lënë ROK-në pa njohje zyrtare.

Megjithatë, Pekini interpreton Rezolutën 2758 si bazë ligjore për pretendimet territoriale mbi Tajvanin, të cilin ai e konsideron një provincë të shkëputur. Kina ka përdorur gjithashtu këtë rezolutë për të bllokuar Tajvanin nga pjesëmarrja në organizata ndërkombëtare, si Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) dhe Organizata Ndërkombëtare të Aviacionit Civil (ICAO).

Qëndrimi i Parlamentit Evropian

Në përgjigje të këtyre pretendimeve, eurodeputetët theksuan se Rezoluta 2758 “nuk merr një pozicion mbi Tajvanin” dhe refuzuan përpjekjet e RPK-së për të distortuar historinë. Ata kërkuan nga BE që të mbështesë “pjesëmarrjen kuptimplote” të Tajvanit në organizatat ndërkombëtare.

Ligjvënësit theksuan se respekti për parimin e një-Kinës është i rëndësishëm, por theksuan gjithashtu se është detyrë e popullit tajvanez të “vendosë demokratikisht se si dëshiron të jetojë.”

Reagimi i Pekinit

Pekini e ka interpretuar qëndrimin e Parlamentit si një “provokim flagrant” ndaj rendit ndërkombëtar pas Luftës së Dytë Botërore dhe një shkelje e normave themelore të marrëdhënieve ndërkombëtare. Zëdhënësi i Misionit kinez paralajmëroi se Kina “ka një vijë të kuqe” përsa i përket Tajvanit dhe se do të veprojë për të mbrojtur sovranitetin e saj.

Presidenti i Tajvanit, William Lai, ka refuzuar kategorikisht retorikën e Pekinit, duke deklaruar se ishulli kurrë nuk do të bëhet nënshtruar të kontinentit. Lai ka shprehur gatishmërinë për të rinisur dialogun me Kinën në kushte “barazie dhe dinjiteti,” por Kina e ka refuzuar këtë ofertë, duke e quajtur atë një “separatist të rrezikshëm.”

Ky incident është një reflektim i tensioneve të vazhdueshme midis Kinës dhe BE-së lidhur me çështjen e Tajvanit, dhe duket se do të vazhdojë të jetë një çështje delikate në marrëdhëniet ndërkombëtare.

Përkthyer nga Euronews

Tarifat e Bashkimit Evropian për makinat elektrike kineze do të hyjnë në fuqi të enjten, duke u vendosur një taksë deri në 35.3 për qind mbi importet nga Kina. Ky vendim është bërë i ditur në një dokument të publikuar nga Komisioni Evropian dhe pritet të zbatohen për pesë vjet, përveç taksës standarde prej 10 për qind që aplikohet për importet e makinave në BE.

Sipas informacioneve nga Komisioni, disa nga kompanitë kineze të prekura nga këto tarifa përfshijnë:

• BYD: 17% taksë shtesë
• Geely: 18.8% taksë shtesë
• SAIC: 35.3% taksë shtesë

Ky hap vjen në një kohë kur tensionet për eksportet kineze janë rritur, me Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimin Evropian që akuzojnë Pekinin për përkrahjen e sektorëve, si ai i teknologjisë së gjelbër, me subvencione masive.

Prodhuesit e makinave kineze që kanë bashkëpunuar me hetimet e BE-së do të përballen me një tarifë prej 20.8 për qind. Ndërsa ata që nuk kanë bashkëpunuar, do të goditen me tarifa që arrijnë deri në 35.3 për qind.

Komisioni Evropian njoftoi tarifat shtesë në korrik, duke akuzuar Kinën për ofrimin e subvencioneve të padrejta për prodhuesit e makinave elektrike, duke rrezikuar kështu krijimin e një konkurrencë të drejtë në tregun evropian.

Megjithatë, masat tregtare janë të kundërshtuara ashpër nga Gjermania, e cila shpreh shqetësimin se këto veprime mund të dëmtojnë industrinë e saj automobilistike. Kompanitë gjermane, si Volkswagen, BMW dhe Mercedes, janë të shqetësuara për ndikimin që mund të ketë këto tarifa mbi investimet e tyre në tregun kinez.

Brukseli dhe Pekini ende nuk kanë arritur një zgjidhje për këtë çështje, pavarësisht bisedimeve të zgjatura. Komisioni Evropian ka theksuar se qëllimi i negociatave është eliminimi i ndikimeve të dëmshme nga subvencionet.

Kina ka shprehur dëshirën për të arritur një marrëveshje përmes negociatave, duke shpresuar se mund të gjendet një zgjidhje që do të ndihmojë në zbutjen e tensioneve tregtare.

Ky vendim i BE-së për tarifat e reja pasqyron një përpjekje për të mbrojtur prodhuesit vendas dhe për të siguruar një konkurrencë të drejtë në tregun e makinave elektrike, në një kohë kur kjo industri po përjeton një rritje të shpejtë dhe sfida të reja./REL/

Riyad Mansour, i dërguari i Palestinës në OKB, ka kërkuar që Këshilli i Sigurimit të veprojë për të mbrojtur civilët që durojnë më shumë se një vit nga sulmet izraelite.

“Izraeli ka kaluar çdo vijë të kuqe, ka thyer çdo rregull, ka sfiduar çdo ndalim. Kur mjafton vërtet? Kur do të aktroni? Ju jeni Këshilli i Sigurimit. Duhet të arrish çdo njeri që ka dhimbje mes palestinezëve. Kjo është detyra juaj”, tha i dërguari në një takim të këshillit të martën.

Përveç 43,000 njerëzve të vrarë në Gaza, ai vuri në dukje se 100,000 palestinezë janë gjymtuar në sulmet izraelite, shumë me amputime dhe paaftësi të tjera të përhershme.

Dy milionë palestinezë janë zhvendosur me “njerëz që durojnë dhimbje të papërshkrueshme”, tha Mansour.

“Duke i dhënë fund pandëshkueshmërisë dhe duke siguruar përgjegjësi, duke i dhënë fund përfundimisht kësaj padrejtësie të tmerrshme, lërini veprimet tuaja të përputhen me fjalët tuaja. Ndaloni këtë gjenocid ose heshtni përgjithmonë”, tha ai.