Aktualitet

Një kopje historike e “Princit të Vogël” shkon në ankand për 1.15 milionë euro

Published

on

Një kopje e rrallë dhe e jashtëzakonshme e “Princi i vogël” nga Antoine de Saint-Exupéry do të dalë për herë të parë në shitje publike muajin e ardhshëm, duke sjellë për lexuesit dhe koleksionistët një pjesë të historisë letrare. Botimi me karbon, një nga vetëm tre kopjet ekzistuese të dorëshkrimeve të autorit, është i pasuruar me korrigjimet dhe vizatimet origjinale të shkruara me dorë nga vetë Saint-Exupéry.

Ky libër i rrallë do të prezantohet në Festivalin e Artit të Abu Dhabit në Emiratet e Bashkuara Arabe dhe shitet nga libraria prestigjioze e librave të vjetër dhe të rrallë, Peter Harrington, me seli në Londër. Çmimi fillestar i parashikuar është të paktën 1.15 milionë euro, ndërsa koleksioni përfshin gjithashtu dhe pasaportën e tij të lëshuar nga Ministria Franceze e Kulturës, përcjellë UBTnews.

Kopja është shtypur në Nju Jork gjatë mërgimit të Saint-Exupéry-t nga Franca, e cila në atë kohë ishte e pushtuar nga nazistët. Kjo kopje unike përmban për herë të parë shprehjen e famshme të librit: “On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux” (“Vetëm me zemër mund të shihet drejt. Ajo që është thelbësore është e padukshme për syrin”).

Nga tre versionet ekzistuese të këtij dorëshkrimi, njëra ruhet në Bibliotekën Kombëtare të Francës dhe tjetra në Qendrën Harry Ransom në Austin, Teksas. Sipas Sammy Jay nga Peter Harrington, kjo kopje është veçanërisht e çmuar, pasi ajo përfaqëson kopjen e punës së autorit, të mbajtur prej tij personalisht.

Libri “Le Petit Prince” u botua fillimisht në SHBA më 1943 dhe në Francë më 1946. Sot, është një nga librat më të përkthyer në botë, duke e bërë atë një simbol të universalitetit dhe ndjeshmërisë njerëzore. Saint-Exupéry, që humbi jetën gjatë një misioni fluturues mbi Mesdhe në korrik 1944, nuk pati fatin të shihte suksesin dhe ndikimin global të veprës së tij të pavdekshme./UBTNews/

 

Lajmet

Oligarkët e Orbánit në ankth, Hungaria drejt vendosjes së taksës mbi pasurinë

Published

on

By

Qeveria e re hungareze, e udhëhequr nga kryeministri Péter Magyar, po përgatit një reformë të thellë fiskale që mund ta bëjë Hungarinë vendin e parë aktual anëtar të Bashkimit Evropian që vendos një taksë të re mbi pasurinë që nga vitet 1980.

Nisma vjen pas zgjedhjeve të fundit parlamentare, të cilat i dhanë fund sundimit 16-vjeçar të Viktor Orbán. Qeveria e re synon të rishikojë sistemin tatimor dhe të kufizojë privilegjet ekonomike që, sipas kritikëve, u krijuan gjatë viteve të administratës së mëparshme.

Një nga figurat më të njohura të biznesit të lidhura me periudhën e Orbánit, Balásy Gyula, ka njoftuar se ka transferuar bizneset e tij te shteti dhe ka hequr dorë nga një pjesë e pasurisë personale. Në një intervistë televizive, ai deklaroi se nuk sheh më perspektivë për kompanitë e tij në kushtet e reja politike.

Balásy Gyula ishte ndër përfituesit më të mëdhenj të kontratave publike gjatë qeverisjes së Orbánit. Kompanitë e tij menaxhonin rrjete të mëdha reklamimi që u përdorën për fushata shtetërore kundër figurave si George Soros dhe presidentja e Komisionit Evropian, Ursula von der Leyen.

Sipas qeverisë, reforma e re fiskale synon të rrisë drejtësinë sociale dhe solidaritetin ekonomik. Ministri i Financave, András Kármán, ka bërë të ditur se detajet e plota të projektit do të publikohen deri më 5 qershor.

Duke komentuar politikën e re, kryeministri Magyar ka deklaruar se taksa mbi pasurinë “nuk është një formë ndëshkimi, por një shenjë e drejtësisë sociale dhe solidaritetit në një shtet funksional dhe human”.

Analistët vlerësojnë se masa mund të ketë ndikim të drejtpërdrejtë te biznesmenët e pasur që kanë përfituar nga lidhjet politike në periudhën e mëparshme, ndërsa qeveria argumenton se të ardhurat shtesë do të përdoren për forcimin e shërbimeve publike dhe uljen e pabarazive ekonomike në vend./The Guardian/

 

Continue Reading

Kronikë e zezë

Ferizaj: Zjarr në një kompani dëmton edhe tri shtëpi

Published

on

By

Në raportin e fundit të Policisë së Kosovës bëhet e ditur se në Ferizaj një zjarr i shpërthyer në një kompani ka shkaktuar dëme të mëdha materiale, duke prekur edhe tri shtëpi të familjarëve të pronarit.

Sipas raportit policor, përveç dëmeve në lokal, flaka është përhapur duke shkaktuar dëme edhe në objektet përreth.

Pronari ka deklaruar se dëmet janë të konsiderueshme, ndërsa rasti po hetohet nga njësitet përkatëse të Policisë së Kosovës.

Continue Reading

Aktualitet

Përplasjet vazhdojnë në jug të Libanit pavarësisht armëpushimit

Published

on

By

Përplasjet kanë vazhduar në jug të Libanit, edhe pse Izraeli dhe Hezbollah-u kanë pranuar një plan të mbështetur nga SHBA-ja për armëpushim të pjesshëm, raporton BBC.

Presidenti Donald Trump tha se të dyja palët janë pajtuar për ndërprerjen e luftimeve, ndërsa Libani njoftoi se Hezbollah-u ka pranuar të ndalojë sulmet ndaj Izraelit. Kryeministri izraelit Benjamin Netanyahu konfirmoi marrëveshjen, por paralajmëroi se sulmet do të vazhdojnë nëse Hezbollah-u nuk ndalon sulmet ndaj qyteteve izraelite.

Gjatë natës, Hezbollah-u raportoi se ka sulmuar tanke izraelite në jug të Libanit, ndërsa ushtria izraelite tha se ka rrëzuar dy predha të lëshuara nga territori libanez. Po ashtu, autoritetet libaneze raportuan sulme izraelite në disa zona jugore të vendit./BBC/

Continue Reading

Lajmet

Nën dyshimin për sulm seksual, arrestohet një person në Podujevë

Published

on

By

Një person është arrestuar në Podujevë nën dyshimin se ka kryer veprën penale të sulmit seksual ndaj një gruaje.

Sipas raportit të Policisë, i dyshuari është intervistuar dhe, me vendim të prokurorit kujdestar, është liruar në procedurë të rregullt.

“Është arrestuar i dyshuari mashkull kosovar, pasi dyshohet se ka kryer veprën e lartcekur ndaj viktimës femër kosovare. Me vendim të prokurorit, pas intervistimit, rasti vazhdon të trajtohet në gjendje të lirë”, thuhet në njoftimin e Policisë.

Continue Reading

Të kërkuara