Aktualitet

Një kopje historike e “Princit të Vogël” shkon në ankand për 1.15 milionë euro

Published

on

Një kopje e rrallë dhe e jashtëzakonshme e “Princi i vogël” nga Antoine de Saint-Exupéry do të dalë për herë të parë në shitje publike muajin e ardhshëm, duke sjellë për lexuesit dhe koleksionistët një pjesë të historisë letrare. Botimi me karbon, një nga vetëm tre kopjet ekzistuese të dorëshkrimeve të autorit, është i pasuruar me korrigjimet dhe vizatimet origjinale të shkruara me dorë nga vetë Saint-Exupéry.

Ky libër i rrallë do të prezantohet në Festivalin e Artit të Abu Dhabit në Emiratet e Bashkuara Arabe dhe shitet nga libraria prestigjioze e librave të vjetër dhe të rrallë, Peter Harrington, me seli në Londër. Çmimi fillestar i parashikuar është të paktën 1.15 milionë euro, ndërsa koleksioni përfshin gjithashtu dhe pasaportën e tij të lëshuar nga Ministria Franceze e Kulturës, përcjellë UBTnews.

Kopja është shtypur në Nju Jork gjatë mërgimit të Saint-Exupéry-t nga Franca, e cila në atë kohë ishte e pushtuar nga nazistët. Kjo kopje unike përmban për herë të parë shprehjen e famshme të librit: “On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux” (“Vetëm me zemër mund të shihet drejt. Ajo që është thelbësore është e padukshme për syrin”).

Nga tre versionet ekzistuese të këtij dorëshkrimi, njëra ruhet në Bibliotekën Kombëtare të Francës dhe tjetra në Qendrën Harry Ransom në Austin, Teksas. Sipas Sammy Jay nga Peter Harrington, kjo kopje është veçanërisht e çmuar, pasi ajo përfaqëson kopjen e punës së autorit, të mbajtur prej tij personalisht.

Libri “Le Petit Prince” u botua fillimisht në SHBA më 1943 dhe në Francë më 1946. Sot, është një nga librat më të përkthyer në botë, duke e bërë atë një simbol të universalitetit dhe ndjeshmërisë njerëzore. Saint-Exupéry, që humbi jetën gjatë një misioni fluturues mbi Mesdhe në korrik 1944, nuk pati fatin të shihte suksesin dhe ndikimin global të veprës së tij të pavdekshme./UBTNews/

 

Lajmet

Shuhet ëndrra e Kosovës për Botëror, Turqia fiton minimalisht

Published

on

By

Kombëtarja e Kosovës ka pësuar humbje me rezultat 0-1 ndaj Turqisë duke i dhënë fund shpresave për kualifikim në Kampionatin Botëror.

Golin e vetëm të ndeshjes e realizoi Kerem Aktürkoğlu në minutën e 53-të, një gol që rezultoi vendimtar për fatin e takimit.

Kosova pati përpjekje gjatë gjithë ndeshjes për të barazuar rezultatin, por pa arritur të konkretizojë rastet e krijuara. Në minutat shtesë, loja u tensionua edhe më shumë, ku pati kartonë të verdhë dhe ndërhyrje të shumta nga të dyja skuadrat.

Kjo humbje zyrtarizon eliminimin e Kosovës nga gara për një vend në Botëror, duke shuar kështu një tjetër ëndërr për përfaqësuesen.

Continue Reading

Lajmet

Policia e Kosovës shpall masat e shtuara të sigurisë dhe bllokimet e rrugëve për finalen Kosovë-Turqi

Published

on

By

Sot, më 31 mars 2026, Prishtina është qendra e vëmendjes sportive botërore, pasi Stadiumi “Fadil Vokrri” do të jetë nikoqir i ndeshjes finale të play-off-it për Kampionatin Botëror “FIFA World Cup 2026” ndërmjet Kosovës dhe Turqisë.

Dueli, i cili fillon në orën 20:45, konsiderohet si një nga ngjarjet më të rëndësishme në historinë e futbollit kosovar, çka ka shtyrë Policinë e Kosovës të ndërmarrë një plan gjithëpërfshirës për rendin dhe sigurinë publike.

Për të garantuar mbarëvajtjen e kësaj feste sportive, Policia ka njoftuar se do të ketë prani të shtuar të zyrtarëve në stadium, në të gjithë qytetin dhe në tri “Fan Zona” të krijuara enkas për tifozët.

Si pasojë e fluksit të madh dhe lëvizjes së delegacioneve zyrtare, do të ketë bllokime të përkohshme dhe kufizime të qarkullimit në rrugët kryesore të kryeqytetit.

Segmentet më të prekura përfshijnë rrugët “Tring Ismajli”, “Agim Ramadani”, “Eqrem Çabej”, zonën te semaforët kryesorë, Bulevardin “Bill Clinton”, rrethin te Stacioni i Autobusëve, si dhe rrugët “Hekurudhat” e “Tirana” që çojnë drejt stadiumit.

Gjithashtu, kufizime do të ketë në perimetrin rreth stadiumit, përfshirë rrugën “Luan Haradinaj” deri te Ministria e Drejtësisë dhe rrugën “Fehmi Agani”.

Pas përfundimit të ndeshjes, vëmendja do të përqendrohet në rrugët që dërgojnë drejt aeroportit, duke përfshirë lagjen “Arbëria” dhe rrugën “Ahmet Krasniqi”. Policia e Kosovës u bën thirrje të gjithë qytetarëve që të respektojnë udhëzimet e zyrtarëve në terren, të shfrytëzojnë rrugë alternative sa më shumë që të jetë e mundur dhe të kontribuojnë në ruajtjen e qetësisë, duke e cilësuar sigurinë si një përgjegjësi të përbashkët për këtë ngjarje madhore.

Continue Reading

Lajmet

Haxhiu priti në takim Shefin e EULEX-it

Published

on

By

Kryetarja e Kuvendit së Kosovës, Albulena Haxhiu, ka pritur sot në takim Shefin e EULEX-it në Kosovë, Giovanni Pietro Barbano.

Në këtë takimit u diskutuan zhvillimet aktuale në Kosovë, me theks të veçantë në sundimin e ligjit, funksionimin e institucioneve dhe rëndësinë e bashkëpunimit të vazhdueshëm ndërmjet institucioneve të Kosovës dhe EULEX-it.

Në këtë takim u rikonfirmua përkushtimi i përbashkët për forcimin e shtetit të së drejtës dhe për avancimin e proceseve që kontribuojnë në stabilitetin institucional dhe në rritjen e besimit të qytetarëve, sipas njoftimit të Kuvendit të Kosovës

Continue Reading

Lajmet

Ambasada e SHBA-së mbështet “Dardanët” para finales me Turqinë në “Fadil Vokrri”

Published

on

By

Atmosfera para përballjes vendimtare mes Kosovës dhe Turqisë është ndezur, madje kësaj ngjarje vëmendje i ka kushtuar edhe Ambasada e Amerikës në Kosovë

Përmes një postimi në rrjetet sociale, përfaqësia diplomatike amerikane ka rreshtuar veten përkrah tifozëve dardanë në këtë natë historike, duke dhënë një mesazh të qartë mbështetjeje: “Nga të gjithë ne në Ambasadën e SHBA-së, ne po ju mbështesim – luani fort dhe bëjeni Kosovën krenare”.

Kjo ndeshje, e cila konsiderohet si një finale e vërtetë për fatet e kualifikimit në Kampionatin Botëror, pritet të fillojë në orën 20:45 në stadiumin “Fadil Vokrri”.

Interesimi për këtë takim është i jashtëzakonshëm dhe shkallët e stadiumit pritet të jenë të stërmbushura me tifozë që kërkojnë fitoren historike.

Përfaqësuesja e Kosovës zbret në fushë me moral të lartë dhe me përkrahjen e plotë të partnerëve ndërkombëtarë, ndërsa vëmendja e gjithë opinionit publik është përqendruar në Prishtinë për këtë sfidë vendimtare që përcakton rrugëtimin drejt botërorit.

Continue Reading

Të kërkuara