Aktualitet

Një kopje historike e “Princit të Vogël” shkon në ankand për 1.15 milionë euro

Published

on

Një kopje e rrallë dhe e jashtëzakonshme e “Princi i vogël” nga Antoine de Saint-Exupéry do të dalë për herë të parë në shitje publike muajin e ardhshëm, duke sjellë për lexuesit dhe koleksionistët një pjesë të historisë letrare. Botimi me karbon, një nga vetëm tre kopjet ekzistuese të dorëshkrimeve të autorit, është i pasuruar me korrigjimet dhe vizatimet origjinale të shkruara me dorë nga vetë Saint-Exupéry.

Ky libër i rrallë do të prezantohet në Festivalin e Artit të Abu Dhabit në Emiratet e Bashkuara Arabe dhe shitet nga libraria prestigjioze e librave të vjetër dhe të rrallë, Peter Harrington, me seli në Londër. Çmimi fillestar i parashikuar është të paktën 1.15 milionë euro, ndërsa koleksioni përfshin gjithashtu dhe pasaportën e tij të lëshuar nga Ministria Franceze e Kulturës, përcjellë UBTnews.

Kopja është shtypur në Nju Jork gjatë mërgimit të Saint-Exupéry-t nga Franca, e cila në atë kohë ishte e pushtuar nga nazistët. Kjo kopje unike përmban për herë të parë shprehjen e famshme të librit: “On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux” (“Vetëm me zemër mund të shihet drejt. Ajo që është thelbësore është e padukshme për syrin”).

Nga tre versionet ekzistuese të këtij dorëshkrimi, njëra ruhet në Bibliotekën Kombëtare të Francës dhe tjetra në Qendrën Harry Ransom në Austin, Teksas. Sipas Sammy Jay nga Peter Harrington, kjo kopje është veçanërisht e çmuar, pasi ajo përfaqëson kopjen e punës së autorit, të mbajtur prej tij personalisht.

Libri “Le Petit Prince” u botua fillimisht në SHBA më 1943 dhe në Francë më 1946. Sot, është një nga librat më të përkthyer në botë, duke e bërë atë një simbol të universalitetit dhe ndjeshmërisë njerëzore. Saint-Exupéry, që humbi jetën gjatë një misioni fluturues mbi Mesdhe në korrik 1944, nuk pati fatin të shihte suksesin dhe ndikimin global të veprës së tij të pavdekshme./UBTNews/

 

Bota

Moti i keq godet Italinë, 4 rajone me alarm portokalli, mbyllen shkollat

Published

on

Katër rajone të Italisë—Liguria, Toscana, Emilia-Romagna dhe Veneto—janë vendosur nën një alarm portokalli nga Mbrojtja Civile, duke filluar nga mëngjesi i së premtes, për shkak të kushteve të këqija atmosferike që pritet të godasin këto zona.

Përgjatë ditëve të ardhshme, zona e Toskanës do të përjetojë shirat e dendur dhe erëra të forta, duke bërë që autoritetet lokale të vendosin mbylljen e shkollave në qytetet e Livornos, Grossetos, Bolonjës dhe Pisas. Kjo masë është marrë për të garantuar sigurinë e nxënësve dhe stafit arsimor.

Përveç mbylljes së shkollave, janë shpallur gjithashtu mbyllje të qendrave komunale, qendrave ditore, parqeve dhe varrezave, për të minimizuar rrezikun për qytetarët.

Alarmi i verdhë për motin e keq do të prekë gjithashtu rajonet e Umbrias, Lombardisë dhe disa zona të tjera të Venetos, Toskanës, Emilias, Ligurias dhe Piemontes. Kjo tregon për një situatë alarmante që kërkon vëmendje dhe përgatitje të veçantë nga autoritetet.

Në Empoli, është aktivizuar qendra komunale e operacioneve të mbrojtjes civile për të koordinuar të gjitha operacionet që lidhen me trajtimin e çështjeve kritike dhe për të siguruar ndihmën e nevojshme për popullatën. Kjo qendër do të jetë përgjegjëse për monitorimin e situatës dhe koordinimin e ndihmës emergjente.

Në provincën e Pizës, zjarrfikësit janë angazhuar në ndërhyrje për të adresuar problematika si shembjet e rrugëve dhe daljet nga shtrati të përrenjve dhe lumit Cecina. Ata kanë ofruar ndihmë për disa individë që kanë mbetur të bllokuar në automjetet e tyre dhe për të pastruar rrëshqitjet e dherave nga rrugët.

Komuna e Bolonjës ka vendosur të mbyllë shkollat të premten, por kaos ka përfshirë edhe botën e futbollit. Kryekomunari ka kërkuar shtyrjen e ndeshjes mes Bolonjës dhe Milanit, e planifikuar për të luajtur të shtunën në orën 18:00. Megjithatë, Liga e Serisë A nuk e ka konfirmuar ende vendimin për pezullimin e ndeshjes, duke lënë hapësira për paqartësi në lidhje me zhvillimin e saj./UBTNews/

Continue Reading

Bota

Partia i kërkon dorëheqjen Justin Trudeau si kryetar

Published

on

Justin Trudeau, kryeministri i Kanadasë dhe lideri i Partisë Liberale, ka marrë një letër të nënshkruar nga 20 deputetë të partisë së tij, ku kërkohet një deklaratë e qartë mbi të ardhmen e tij në udhëheqjen e partisë. Deputetët e kanë vënë në dukje se deri më 28 tetor, Trudeau duhet të vendosë nëse do të vazhdojë të jetë lider i Liberalëve në zgjedhjet e ardhshme.

Kërkesa për një përgjigje ka ardhur pas një periudhe tensioni brenda partisë, e cila ka pësuar një rënie të dukshme në sondazhet e opinionit. Sipas të dhënave të fundit, Partia Konservatore, e drejtuar nga Pierre Poilievre, gëzon një mbështetje prej 20 për qind më shumë se Liberalët, duke e vendosur partinë e Trudeau në një situatë të vështirë për zgjedhjet e vitit 2025.

Një takim i mbyllur mes deputetëve të Liberalëve është mbajtur për të diskutuar situatën e udhëheqjes së Trudeau, por deri tani nuk është arritur një zgjidhje. Deputetët janë të shqetësuar se pa një vendim të shpejtë nga Trudeau, partia mund të mbetet në kaos, duke e vështirësuar organizimin për zgjedhjet e ardhshme.

Në këtë kontekst, liderët e partisë shpresojnë që Trudeau të japë një përgjigje të qartë për të lehtësuar procesin e zgjedhjes së një lideri të ri nëse vendos të tërhiqet. Një veprim i tillë do të mundësonte që Liberalët të organizoheshin dhe të përgatiteshin për një sfidë të rëndësishme elektorale.

Pritshmëritë për të ardhmen e Trudeau janë të paqarta, dhe shumë në Partinë Liberale shpresojnë që ai të ofrojë një përgjigje brenda afatit të caktuar, për të shmangur tensionet më të mëdha dhe për të garantuar një strukturë të fortë përpara zgjedhjeve të ardhshme./UBTNews/

Continue Reading

Bota

Harris dhe Obama bëhen bashkë në Gjeorgji

Published

on

By

Në një tubim të mbajtur së fundmi në Clarkston, një qytet afër Atlantës, zëvendëspresidentja Kamala Harris dhe ish-presidenti Barack Obama u bashkuan për herë të parë në skenë gjatë kësaj fushate, duke apeluar tek votuesit afro-amerikanë për të mbështetur partinë e tyre.

Harris theksoi rëndësinë e çështjeve si strehimi, kujdesi shëndetësor, dhe të drejtat e abortit, duke premtuar një të ardhme më të drejtë dhe më të sigurt për komunitetet e prekura nga këto tema.

Ajo bëri thirrje për një të ardhme ku kujdesi shëndetësor është një e drejtë universale dhe jo një luks i rezervuar për më të pasurit, duke përmendur si shembull kërcënimet që përbën heqja e tavanit për çmimin e insulinës dhe përpjekjet e administratës Trump për të dobësuar Ligjin e Kujdesit të Përballueshëm. Për më tepër, ajo përmendi rastin e Amber Nicole Thurman, një grua nga Gjeorgjia e cila humbi jetën për shkak të kufizimeve ligjore ndaj abortit në shtet, duke e ilustruar këtë tragjedi si një shembull i prekshëm i ndikimit të drejtpërdrejtë të këtyre ligjeve në jetën e grave, përcjellë UBTNews.

Senatori demokrat i Gjeorgjisës, Raphael Warnock, shtoi se ndonëse disa votues mund të mos jenë të bindur plotësisht, ai beson se shumica e komunitetit afro-amerikan është e vetëdijshme për ndikimin negativ të një udhëheqjeje si ajo e Trump, duke përmendur historinë e tij të qëndrimeve raciste dhe fanatike. “Ne nuk jemi monolit,” tha ai, duke theksuar se megjithëse mund të ketë disa që nuk janë dakord, shumica e votuesve të vetëdijshëm e njohin mirë Trump dhe qëndrimet e tij.

Obama, nga ana tjetër, u tregua i ashpër me ish-presidentin, duke kritikuar menaxhimin e tij të pandemisë dhe duke e quajtur sjelljen e tij një kërcënim serioz për demokracinë, pavarësisht se shpesh kalon pa u marrë seriozisht nga opinioni publik. “Vetëm sepse sillet budalla,” tha Obama, “nuk do të thotë se presidenca e tij nuk do të ishte e rrezikshme,” një paralajmërim i drejtpërdrejtë për të gjitha pasojat e mundshme të një mandati të dytë të Trump./UBTnews/

Continue Reading

Aktualitet

Sulm në Bosnje: Një i vdekur dhe një i plagosur, rriten masat e sigurisë

Published

on

By

Në Bosanska Krupa, në perëndim të Bosnjës dhe Hercegovinës, ndodhi një incident i rëndë ku një oficer policie u vra dhe një tjetër u plagos rëndë gjatë një sulmi ndaj një stacioni policor mbrëmjen e së enjtes.

Ministria e Punëve të Brendshme e kantonit Una-Sana konfirmoi ngjarjen, duke e cilësuar si një akt kriminal të natyrës terroriste. Autori i sulmit, një i mitur, është arrestuar, njofton UBTnews.

Zëdhënësi i Ministrisë së Brendshme, Adnan Beganoviq, njoftoi më 25 tetor se hetimet e kryera nga Zyra e Prokurorit të kantonit janë përmbyllur, por nuk dha informacione të detajuara. Polici i plagosur, Avdo Hasanoviq, iu nënshtrua një operacioni dhe gjendja e tij është stabile. Ndërkaq, polici i rënë në krye të detyrës është identifikuar si Ozren Maran.

Pas këtij sulmi, sindikata e policisë në kantonin Una-Sana dënoi ashpër ngjarjen, duke kërkuar rritjen e masave të sigurisë për zyrtarët policorë dhe ndjekjen penale të përgjegjësve. “Sulmi ndaj zyrtarëve policorë është sulm ndaj shtetit,” deklaroi sindikata.

Në përgjigje, Ministria e Punëve të Brendshme e Federatës së Bosnjës dhe Hercegovinës ka shtuar masat e sigurisë në të gjithë vendin. Ramo Isak, një përfaqësues i kësaj ministrie, theksoi se për të mos rrezikuar hetimet, detaje të tjera nuk mund të bëhen publike për momentin, ndërkohë që po kryhen bastisje në disa lokacione.

Ngjarje të tilla nuk janë të panjohura në Bosnjë dhe Hercegovinë. Në të kaluarën, kanë ndodhur disa sulme të ngjashme ndaj policisë, përfshirë një sulm në Bugojno në 2010 dhe një tjetër në Zvornik në 2015./UBTnews/

Continue Reading

Të kërkuara