Aktualitet

Një kopje historike e “Princit të Vogël” shkon në ankand për 1.15 milionë euro

Published

on

Një kopje e rrallë dhe e jashtëzakonshme e “Princi i vogël” nga Antoine de Saint-Exupéry do të dalë për herë të parë në shitje publike muajin e ardhshëm, duke sjellë për lexuesit dhe koleksionistët një pjesë të historisë letrare. Botimi me karbon, një nga vetëm tre kopjet ekzistuese të dorëshkrimeve të autorit, është i pasuruar me korrigjimet dhe vizatimet origjinale të shkruara me dorë nga vetë Saint-Exupéry.

Ky libër i rrallë do të prezantohet në Festivalin e Artit të Abu Dhabit në Emiratet e Bashkuara Arabe dhe shitet nga libraria prestigjioze e librave të vjetër dhe të rrallë, Peter Harrington, me seli në Londër. Çmimi fillestar i parashikuar është të paktën 1.15 milionë euro, ndërsa koleksioni përfshin gjithashtu dhe pasaportën e tij të lëshuar nga Ministria Franceze e Kulturës, përcjellë UBTnews.

Kopja është shtypur në Nju Jork gjatë mërgimit të Saint-Exupéry-t nga Franca, e cila në atë kohë ishte e pushtuar nga nazistët. Kjo kopje unike përmban për herë të parë shprehjen e famshme të librit: “On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux” (“Vetëm me zemër mund të shihet drejt. Ajo që është thelbësore është e padukshme për syrin”).

Nga tre versionet ekzistuese të këtij dorëshkrimi, njëra ruhet në Bibliotekën Kombëtare të Francës dhe tjetra në Qendrën Harry Ransom në Austin, Teksas. Sipas Sammy Jay nga Peter Harrington, kjo kopje është veçanërisht e çmuar, pasi ajo përfaqëson kopjen e punës së autorit, të mbajtur prej tij personalisht.

Libri “Le Petit Prince” u botua fillimisht në SHBA më 1943 dhe në Francë më 1946. Sot, është një nga librat më të përkthyer në botë, duke e bërë atë një simbol të universalitetit dhe ndjeshmërisë njerëzore. Saint-Exupéry, që humbi jetën gjatë një misioni fluturues mbi Mesdhe në korrik 1944, nuk pati fatin të shihte suksesin dhe ndikimin global të veprës së tij të pavdekshme./UBTNews/

 

Bota

Shpërthim i Ebolës në Ugandë: Konfirmohen 9 raste, një viktimë dhe 265 të karantinuar

Published

on

Në Ugandë, autoritetet shëndetësore kanë konfirmuar nëntë raste të Ebola-s, me një viktimë të parë, një infermier mashkull që vdiq një ditë para shpalljes së shpërthimit më 30 janar. Deri tani, ai është i vetmi i vdekur. Rreth 265 persona të tjerë janë nën karantinë dhe po monitorohen. Shtatë pacientë po trajtohen në spitalin kryesor publik në Kampala, ndërsa një tjetër është shtruar në Mbale.

Ministria e Shëndetësisë ka siguruar se situata është nën kontroll dhe ka marrë masa të shtuara për të parandaluar përhapjen e virusit. Infermieri i ndjerë kishte kërkuar trajtim në Kampala dhe më pas udhëtoi për në Mbale, ku u shtrua. Ai kishte pasur kontakte me një shërues tradicional dhe disa nga të afërmit e tij janë të infektuar gjithashtu.

Ebola është një sëmundje infektive që përhapet përmes kontaktit me lëngje trupore të një personi të infektuar. Simptomat përfshijnë ethe, të vjella, diarre, dhe ndonjëherë gjakderdhje të brendshme dhe të jashtme. Aktualisht, nuk ka vaksina të miratuara për llojin e Ebolës që po qarkullon në Ugandë, por është nisur një studim klinik për të testuar një vaksinë eksperimentale. Shpërthimi i fundit i Ebolës në Ugandë, në vitin 2022, solli 55 viktima para se të shpallej i përfunduar./UBTNews/

Continue Reading

Bota

Trump nga Ukraina kërkon toka me minerale të rralla në vlerë prej 500 miliardë dollarë

Published

on

By

Presidenti i SHBA-së, Donald Trump i kërkoi Ukrainës toka me minerale të rralla në vlerë prej 500 miliardë dollarë në këmbim të ndihmës që i japin Ukrainës.

Ai tha se Ukrainës i kanë dhënë “qindra miliardë” dollarë. “Atyre u thashë se dua elemente të rralla me vlerë prej 500 miliardë dollarë. Edhe ata e pranuan këtë. Të paktën tashmë nuk ndihemi më budallenj. Përndryshe do të dukemi si budallenj. Unë u thashë atyre: ‘Duhet të marrim diçka. Ne nuk mund të vazhdojmë t’i paguajmë këto para'”, tha Trump, përcjell AA.

Në deklaratën e tij më 3 shkurt, Trump pohoi se ndihmat ushtarake dhe të tjera që i dhanë Ukrainës kishin arritur shuma të mëdha dhe se ata donin të merrnin elemente të rralla nga ai vend në këmbim.

Continue Reading

Bota

Tarifat e Trump, Kanadaja e gatshme për përgjigje të ashpra ndaj SHBA-së

Published

on

By

Kanadaja do t’i japë një përgjigje “të vendosur dhe të qartë” barrierave të fundit tregtare të planifikuara nga Presidenti i SHBA Donald Trump, thotë kryeministri Justin Trudeau.

Trump thotë se do të vendosë një taksë importi prej 25% për të gjitha produktet e çelikut dhe aluminit që hyjnë në SHBA nga 12 marsi. Kanadaja është eksportuesi kryesor i të dy metaleve në SHBA.

Që nga kthimi në detyrë muajin e kaluar, Trump ka njoftuar një gamë të gjerë të këtyre tarifave në përpjekje për të mbrojtur vendet e punës dhe industritë në SHBA. Ekonomistët thonë se ka të ngjarë të rrisin çmimet për amerikanët e zakonshëm.

Tarifat e reja ishin “krejtësisht të pajustifikuara”, tha Trudeau, pasi Kanadaja u gjend në një bllokim të dytë tregtar me Uashingtonin brenda disa javësh. Kanadaja ishte “aleati më i afërt i SHBA”, shtoi ai.

Continue Reading

Bota

Arrestohen 10 zyrtarë të opozitës turke të dyshuar për lidhje me militantët kurdë

Published

on

By

Policia turke arrestoi të martën 10 zyrtarë të lartë nga komunat e qarkut të drejtuar nga opozita në Stamboll për lidhjet e tyre të dyshuara me militantët kurdë, sipas agjencisë shtetërore Anadolu.

Arrestimet, të cilat përfshijnë nënkryetarë bashkie dhe anëtarë të këshillit bashkiak, janë të fundit në një goditje të zgjeruar ndaj rretheve të udhëhequra nga opozita në qytetin më të madh të Turqisë.

Midis të arrestuarve janë nënkryetarët e bashkive të Kartal dhe Ataşehir, së bashku me tetë anëtarë të këshillit bashkiak të qarkut, të cilët të gjithë i përkasin Partisë Popullore Republikane (CHP), partia kryesore opozitare e Turqisë.

Të dyshuarit akuzohen për emërimin e individëve me lidhje të dyshuara me Partinë e Punëtorëve të Kurdistanit (PKK) në postet komunale, duke lejuar kështu grupin të depërtojë në qeveritë lokale, raportoi Anadolu.

Kritikët thonë se arrestimet janë pjesë e një fushate qeveritare për të diskredituar kryebashkiakun e Stambollit Ekrem Imamoglu, i cili shihet si një sfidues i mundshëm i ardhshëm i Presidentit Recep Tayyip Erdoğan, së bashku me figura të tjera opozitare në qytet.

İmamoğlu, i cili është përballur me sfida të shumta ligjore që nga marrja e detyrës, fajësoi drejtpërdrejt Erdoganin për arrestimet. Në një deklaratë për X, ai tha se ndalimet ishin rezultat i “kapriçove të një personi që e konsideron veten mbi vullnetin e popullit”.

Në vitin 2022, İmamoğlu u dënua për fyerje të zyrtarëve publikë, një akuzë që mund të rezultojë në një ndalim pesë-vjeçar nga politika nëse mbështetet nga gjykatat më të larta.

Qeveria e Erdoganit ka mohuar se ka ushtruar presion mbi gjyqësorin, duke këmbëngulur që gjykatat e Turqisë të funksionojnë të pavarura.

Që nga zgjedhjet vendore të vitit të kaluar, ku CHP pati fitime të konsiderueshme në mbarë vendin, disa nga zyrtarët e saj të zgjedhur janë arrestuar ose hequr nga detyra.

Në Esenyurt, kryebashkiaku u arrestua vitin e kaluar për lidhje të dyshuara të PKK-së, ndërsa në fillim të këtij viti, kryebashkiaku i Beşiktaşit u arrestua me akuza për manipulim të ofertave dhe ryshfet, me të dy kryebashkiakët që kundërshtuan akuzat.

Për më tepër, disa kryebashkiakë pro-kurde të Partisë për Barazi dhe Demokraci Popullore (DEM) janë rrëzuar dhe zëvendësuar nga administrues të besuar të caktuar nga qeveria për shkak të lidhjeve të dyshuara të PKK-së, një pretendim që partia DEM e mohon me forcë.

Continue Reading

Të kërkuara