Lajmet

Ditari: Lajmet kryesore që shënuan datën 30 gusht 1993-1998?

Published

on

Në rubrikën Ditari, kemi përzgjedhur disa nga lajmet më të rëndësishme të kësaj dite, në periudhën 1993-1998.

30 gusht 1993

Mësimi fillon më 1 shtator

Ministria e Arsimit të Republikës së Kosovës, lëshoi sot një kumtesë, në të cilën thuhet:

Viti shkollor 1993/94 fillon më 1 shtator.

Në shkollat, në të cilat mësimi është organizuar në objektet e tyre shkollore, nxënësit shkojnë në mësim sipas orarit mësimor të shkollës.

Të gjithë nxënësit dhe arsimtarët e shkollave të penguara nga ana e pushtetit okupues serb, të cilat mësimin e kanë organizuar në shtëpi private, shkojnë në ora 8,00 në shkollat e tyre, në të cilat kanë qenë para pengimit të mësimit, thuhet në kumtesën e Ministrisë së Arsimit të Republikës së Kosovës.

 

30 gusht 1994

Në Kosovë çdo gjë e gatshme për fillimin e vitit të ri shkollor

Kamenicë: – Në mbledhjen e djeshme të Kryesisë së zgjeruar të Degës së LDK në Kamenicë, u tha se në këtë komunë u bënë të gjitha përgatitjet higjieniko-teknike të lokaleve shkollore për fillim të mbarë edhe të këtij viti shkollor.

Në mbledhje i kritikuan pronarët e firmave private që nuk i kanë përmbushur obligimet e tyre. Pronarët e 260 firmave të ndryshme private në periudhën gjashtëmujore u grumbulluan vetëm 10 mijë DEM, ose 7 për qind nga mjetet e planifikuara.

Për të kapërcyer gjendjen tepër të rëndë materiale të shkollave e të arsimtarëve, të pranishmit përkrahën iniciativën e Këshillit Qendror për Financim të Kosovës për intensifikimin e aksionit me moton “Ta ndihmojmë shkollën shqipe”, shkruan “Bujku” i sotëm.

Podujevë: – Në të gjitha shkollat e komunës së Podujevës (në 26 shkolla të plota fillore e në 3 qendra të mesme shkollore) mësimi do të fillojë më 1 shtator. Në procesin mësimor punës do t’i rreken mbi 1.000 arsimtarë, me 16.500 nxënës të përfshirë në shkollimin fillor 4.200 sish në shkollim të mesëm. Është kjo një armatë e të rinjve, që do t’ua mësyjnë bankave shkollore.

Kështu, përderisa në gjimnazin “Aleksandër Xhuvani” dhe në SHMT “Fan Noli” janë siguruar me kohë lokalet për mësim, në SHME “Isa Boletini” kjo punë pritet të kryhet përfundimisht brenda dy ditësh.

Pejë: – Ngase me kohë janë kryer punët përgatitore në 31 shkollat fillore dhe të mesme shqipe të komunës së Pejës do të mund të startohet me sukses në vitin e ardhshëm shkollor, u theksua në mbledhjen e djeshme të Aktivit të drejtorëve të shkollave të komunës së Pejës dhe të Entit Ndërkomunal Pedagogjik të Pejës.

 

 

30 gusht 1995

Njoftime jozyrtare për dy të vrarë e katër policë të plagosur në Irzniq të Deçanit

Sipas të dhënave nga Deçani, mbrëmë rreth orës 24:00 në stacionin e policisë serbe në Irzniq u dëgjua një shpërthim i fuqishëm, kurse pak më vonë edhe rafale automatikësh të cilat zgjatën rreth një gjysmë ore.

Edhe pse natë, qytetarët e këtij fshati mbtetën të zgjuar nga pasojat që mund të ndodhin nga kjo.

Të shtëna u dëgjuan gjatë natës nëpër disa rrugë të këtij fshati për çka dëshmojnë gëzhojat e gjetura sot.

Pas tërë kësaj, sot rreth orës O5:00 të mëngjesit, ekspedita policore (afro 50 policë) nga Peja dhe Deçani rrethuan lagjën e Mushkolajve që gjendet 500 metra larg stacionit të policisë.

Njoftohet se janë bastisur shumë shtëpi dhe se janë arrestuar

Zenel M. Mushkolaj, me të bijtë Bekimin (23), Ruzhdiun (20) dhe Nekiun (17), Avdi M. Mushkolaj (35), Rasim Q. Mushkolaj (37), Milazim I. Mushkolaj (24) dhe Izet S. Mushkolaj (24).

Avokati Esat Mushkolaj, shtëpinë e të cilit e bastisën policët duke e arrestuar vëllanë e tij Rasimin, tha se e kishte pyetur kryeshefin e policisë së Deçanit, Vukmir Mirçiqin se për çfarë preteksti po ia bastisnin shtëpinë. Përgjegjësi i policisë serbe ishte përgjigjur se: “dikush ka shtënë në stacionin e milicisë në Irzniq dhe në këtë rast qenkan vra 2 (dy) policë dhe se 4 (katër) të tjerë janë plagosur.

 

30 gusht 1997

“Education International” kërkon hapjen e pakusht të shkollave në Kosovë

Prishtinë, 30 gusht (QIK)
Në një kumtesë të lëshuar më 29 gusht, Organizata Ndërkombëtare e Arsimit “Education International-EI”, tërheq vërejtjen për eskalimin e dhunës në Kosovë si pasojë e veprimeve serbe për pengimin e nxënësve shqiptarë të ndjekin mësimet në shkollat e tyre.
Në kumtesë thuhet: Tash shtatë vjet me radhë 400 mijë fëmijë shqiptarë të Kosovës janë të detyruar të ndjekin mësimet në shkolla klandestine dhe kjo mund të bëjë që studentët të ndërmarrin veprime të drejtpërdrejta. Demonstratat dhe ngujimet brenda në shkolla mund të jenë format më të buta të këtyre veprimeve.
Studentët shqiptarë nuk kanë ndjekur mësimet në shkollat shtetërore që nga viti 1991, sepse autoritetet serbe kanë penguar mësimin në cilindo gjuhë tjetër, përpos në gjuhën serbe. Shqiptarët kanë formuar një rrjet të shkollimit klandestin në të cilëm mbi 20 mijë arsimtarë mbajnë mësim në shtëpi private dhe objekte të tjera. Këta arsimtarë janë përzënë nga puna nga regjimi serb sepse kanë refuzuar të punojnë me një planprogram të ri serb. Mu për këtë, ata tani ballafaqohen me keqtrajtime dhe ndjekje të përditshme.
EI ka përshëndetur iniciativën e drejtorit të përgjithshëm të UNESCO-s Federiko Majori, për të kërkuar nga autoritetet serbe dhe kosovare të pranojnë një komision të përbashkët të UNESCO-s dhe EI-së në Kosovë. EI konsideron si prioritet të parë hapjen e pakusht të shkollave publike për studentët shqiptarë, heqjen e ndalesës për përdorimin e gjuhës shqipe dhe kthimin në vendet e punës me kompensim të arsimtarëve të larguar.
“Kërcënimi dhe keqtrajtimi i vrazhdë i arsimtarëve nga policia serbe është intensifikuar, disa arsimtarë janë paditur, burgosur për ‘veprimtari ilegale’. Shkollimi është esencial për çdo shoqëri prandaj ne s’duhe të kursejmë përpjekjet tona për t’u garantuar shkollim të gjithë të rinjve”, thotë Sekretari i Përgjithshëm i EI-së, Fred van Leuven.
EI ka kërkuar nga organizatat ndërkombëtare, përfshirë OKB-në, Organizatën Ndërkombëtare të Punës (ILO) dhe UNESCO-n, që të ushtrojnë presion maksimal në Republikën Federale të Jugosllavisë që të ndërprejë represionin dhe të implementojë marrëveshjen e arritur në shtator të vitit 1996 në mes të presidentit serb Sllobodan Millosheviq dhe presidentit të Republikës së Kosovës, Ibrahim Rugova. Kjo marrëveshje përfshinte të gjitha nivelet e shkollimit – nga ai fillor deri tek universitar – dhe mes tjerash kërkonte kthim të pakusht të nxënësve, studentëve dhe mësimdhënësve shqiptarë në objektet shkollore dhe universitare. U mbush një vit që nga nënshkrimi i kësaj marrëveshje dhe asnjë pjesë e saj nuk është zbatuar. Prandaj, në fillim të vitit të ri shkollor, fëmijët e Kosovës ballafaqohen edhe njëherë me rreziqe dhe mundësinë për të vazhduar mësimin në klasë të fshehta me fare pak apo hiç pajisje”, thuhet në kumtesë.
Education Internacional është organizatë në kuadër të së cilës janë 275 organizata kombëtare sindikaliste që përfaqësojnë 23 milionë punëtorë të arsimit të 148 shteteve.
EI angazhohet në mbrojtjen e të drejtave të mësuesve dhe punëtorëve të arsimit në gjithë botën.
Kumtesa e fundit i është dërguar dr. Agim Hysenit, kryetar i Sindikatës së Arsimit, Shkencës e Kulturës së Republikës së Kosovës.

 

30 gusht 1998

Istog: Dje, në Shushicë të Poshtme policia serbe vrau 8 shqiptarë

Dje në fshatin Shushicë e Poshtme të komunës së Istogut forcat e policisë serbe vranë 8 shqiptarë.

Komisioni për Informim i Degës së LDK-së në Istog njofton se, rreth orës 6. 30 të mëngjesit, shtëpia e Shaban Isë Salihajt u rrethua nga forca të mëdha të policisë serbe, me 1 taks, 2 autoblinda, 6 pigauerë e 3 kamionë. Pas rrethimit policia urdhëroi gratë e fëmijët që të dalin nga shtëpia. Me të dalë të tyre, filloi shkëmbimi i zjarrit gjatë të cilit u vranë: Isë (Hysen) Salihaj (76), Shaban (Isë) Salihaj (47), Milaim (Isë) Salihaj (36), Abedin (Isë) Salihaj (28), Hysen (Shaban) Salihaj (23), Arben (Shaban) Salihaj (19), Hysni (Shaban) Salihaj (17) dhe Nazif Gashi (36), nip i familjes Salihaj nga fshati Vojnikë i komunës së Skënderajt.

Gjatë aksionit të policisë, i cili zgjati deri rreth orës 11. 00, u rrafshuan me tokë 7 shtëpi të familjes Salihaj.

Forcat e policisë serbe, të cilat u tërhoqën nga fshati rreth orës 16. 00, arrestuan Faik Salihajn, djalin e axhës së të ndjerëve, ndërsa deri në orët e vona të mbrëmjes nuk dihej për fatin e Fatime Salihajt, bashkëshortes së Shabanit të ndjerë.

Njoftohet se kufomat e të vrarëve edhe janë masakruar. Varrimi i tyre bëhet sot në fshatin Shushicë.

Në njoftimin e Komisionit për Informim të Degës së LDK-së thuhet se Shaban Isë Salihaj ka qenë pjesëtar i Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës në Zonën e Drenicës. Ai ka qenë shumë i kërkuar nga policia serbe.

 

Ferizaj: Bilall Shala u mbyt me torturë

Bilall Shala (47) nga fshati Guncat i Malishevës, me vendbanim në Saraishtë të Ferizajt, vdiq mbrëmë rreth orës 23, nga torturat fizike të ushtruara mbi të në sigurimin serb në Ferizaj.

Ai ishte punëtor në shkollën fillore të fshatit Dremjak.

KI i Degës së LDK-së në Ferizaj, duke cituar vëllain e Billalit, Zenel Shalën, njofton se trupi i pajetë i Bilallit ndodhet në morgun e spitalit të Prishtinës.

Bilall Shala, së bashku me djalin e tij Agronin (19) dhe një person tjetër me emrin Rexhë nga Dremjaku i Ferizajt, u arrestuan më 28 gusht në orën 12 në qendër të Ferizajt nga dy policë dhe një inspektor serb dhe u dërguan në Qendrën e sigurimit serb në këtë qytet, prej ku Agroni u lirua të njëjtën ditë, pasi u keqtrajtua fizikisht.

Varrimii Bilall Shalës bëhet nesër.

Bilall Shala është viktima e katërt e torturës fizike në sigurimin serbe që nga 22 korriku i këtij viti.

Më 22 korrik, si pasojë e torturës fizike, vdiq veprimtari i KMDLNj-së në Ferizaj Rexhep Bislimi, më 17 gusht, po nga torturat, vdiq Cen Dugolli nga Ferizaj, ndërsa vetëm 2 ditë më vonë, pasi qëndroi disa ditë në gjendje të rëndë në spital, vdiq Adem Berisha nga Buqa e Dragashit.

 

Në Peçan të Suharekës forcat serbe ekzekutuan një shqiptar dhe plagosën një tjetër

Dje në Peçan të Suharekës forcat serbe vranë një shqiptar dhe plagosën një tjetër.

Në fakt, katër banorë të këtij fshati, të ikur më parë nga shtëpitë e tyre, tentuan të kthehen në fshat, por forcat policore i ndaluan ata në Semetisht e pastaj i dërguan në Peçan ku i vendosën në radhë për t’i ekzekutuar dhe shtinë në ta, njofton KI i Degës së LDK-së në Malishevë.

Me këtë rast u vra Hamzi Bytyçi (34), u plagos Naser Fetaj (22), ndërsa vetëm falë fatit shpëtuan dy bashkëfshatarët e tyre Haxhi Fetaj (39) dhe Shefki Fetaj (56), të cilët nuk u qëlluan nga plumbat.

Varrimi i Hamzi Bytyçit u bë sot në Pagarushë.

 

Në Sllapuzhan kanë mbetur të pavarrosur dy trupa të pajetë

Në Sllapuzhan kanë mbetur pa u varrosur trupat e pajetë të Ymer Latif Jahës (50) dhe të plakut Jetish Shaip Syla, i cili ishte i paralizuar dhe trupi i të cilit u dogj.

Ndërkohë, nuk dihet për fatin e Sahit Isuf Jahës dhe disa banorëve të këtij fshati.

 

Njoftohet emrat e dy të vrarëve dhe 17 të plagosurve në fshatrat e Grykës së Shalës së Lipjanit

Gjatë granatimeve të fshatrave të Grykës së Shalës së komunës së Lipjanit, pardje u vranë Vehbi Shamolli (75) dhe Rabie Mulaku (43).

KI i Degës së LDK-së në Lipjan ka njoftuar sot edhe emrat e 17 shqiptarëve të plagosur, të plagosur në këto fshatra gjatë ofensivës serbe të ditëve të fundit. Janë plagosur: Bujar Pajaziti (17), Habibe Pajaziti (11), Bashkim Thaçi (24), Sofie Mulaku (60), Sabit Bytyçi (150, Lirie Hashani (18), Sheremet Hashani (22), Sanie Pajaziti, nënë e pesë fëmijëve, Shpresa Pajaziti, Mustafë Hashani (43), Flora Hashani (10), Jeton Mulaku (9), Selhane Hashani (21), Sabrie Ramadani (36), Mehmet Pajaziti (25), Blerta Bytyçi (9) dhe Blerim Sinani (33).

Njoftohet se shumica e banorëve që qëndruan disa ditë në male, janë kthyer në ato shtëpi që kanë mbetur pa u dëmtuar, duke marrë kështu mbi vete rrezikun e ndërhyrjes së forcave serbe sërish kundër tyre.

Gjatë ofensivës së forcave serbe në këto fshatra, në fshatin Shalë janë djegur 127 shtëpi, nga 300 sa ka gjithsej fshati, 51 shtëpi janë demoluar, është granatuar edhe shkolla e vjetër, zyrja e vendit, ndërsa nga katër shitoret sa kishte fshati, tri u dogjën e një u plaçkit.

Ndërsa, në fshatin Rusinofc u granatuan mbi 90 për qind e shtëpive.

 

Foto: Shtëpia shkollë te Hërticët në Kodër të Trimave në Prishtinë

Continue Reading

Botë

Rritja e AfD-së dhe humbjet e CDU-së thellojnë krizën politike në Gjermani

Published

on

By

Kancelari gjerman Friedrich Merz i ka cilësuar si një “katastrofë” dy humbjet e partisë së tij, Bashkimit Demokratik Kristian (CDU), në zgjedhjet lokale, por u zotua se do të qëndrojë në detyrë.

Në shtetin verilindor të Mecklenburg-Vorpommern-it, CDU-ja nuk arriti të kalonte pragun prej 5% për të hyrë në parlament, duke dalë madje edhe më ulët se projeksionet që e parashikonin si rezultatin më të dobët historik të partisë në këtë zonë.

Partia e së djathtës ekstreme, Alternativa për Gjermaninë (AfD), ishte në rrugë të mbarë për të fituar shumicën e votave në Mecklenburg-Vorpommern, por ka pak gjasa të qeverisë, pasi partitë e tjera refuzojnë të bashkëpunojnë me të.

Ndërkohë në Berlin, CDU-ja në pushtet pritej të mposhtej nga partia e së majtës, Die Linke (E Majta).

Merz ndodhet nën një presion në rritje pas muajve me vlerësime të ulëta publike, si dhe ka pasur thashetheme se ai mund të zëvendësohet në mes të mandatit përmes një të ashtuquajturi “shkëmbim kancelarësh”.

Këto dy zgjedhje lokale u zhvilluan të dielën, dy javë pasi votat e CDU-së u përgjysmuan në shtetin e Saksoni-Anhalt-it, ku AfD-ja korri një fitore të madhe.

Duke përsëritur deklaratat që bëri pas asaj humbjeje, Merz u tha gazetarëve në selinë e partisë në Berlin të dielën se do të vazhdojë me planet e qeverisë së tij të koalicionit për të çuar përpara një paketë reformash ekonomike, tatimore dhe të mirëqenies sociale.

“Reformat duhet të bëhen,” këmbënguli ai. “Unë po e marr përsipër këtë përgjegjësi sepse dua ta çoj vendin tonë përpara.”

“Ajo që duhet të bëhet tani kërkon guxim, qëndrueshmëri dhe durim,” tha Merz. “Unë do ta dëshmoj këtë si kryetar i partisë CDU dhe, mbi të gjitha, si kancelar i vendit tonë”.

“Do të shkoja deri aty sa të thuaja se këto reforma janë antidoti kundër helmit autoritar, i cili, me magjepsjen e autoritarizmit, po depërton gjithnjë e më thellë në shoqërinë tonë,” shtoi Merz.

Bashkë-liderja kombëtare e AfD-së, Alice Weidel, tha: “Ne jemi forca më e madhe dhe kemi prekur mbështetjen kryesore të popullsisë.”

Disa degë të partisë populiste AfD klasifikohen si ekstremiste të së djathtës nga shërbimet e inteligjencës vendase, një cilësim që kjo parti e refuzon me forcë.

Sidoqoftë, agenda e saj kundër emigracionit, “Gjermania e para” dhe pro-ruse ka gjetur terren të favorshëm në lindjen ish-komuniste të vendit.

Teksa rezultatet e parashikuara shfaqeshin në ekran gjatë grumbullimit të CDU-së në natën e zgjedhjeve në Berlin, nuk pati as brohoritje e as festime.

Kjo është një parti që e di se është në telashe, dhe udhëheqësi i saj kaloi shpejt në ofensivë, duke deklaruar se nuk ka ndërmend të largohet.

Merz e ka lakmuar prej kohësh postin më të lartë drejtues në politikën gjermane dhe mendohet se nuk do ta dorëzojë atë lehtësisht.

Qendrat e votimit për të dyja shtetet u mbyllën në orën 18:00 sipas orës lokale (17:00 BST), ndërsa rezultati përfundimtar pritej më vonë të dielën në mbrëmje, ose edhe të hënën në mëngjes.

Transmetuesit publikë ZDF dhe ARD e nxorën AfD-në pak përpara në Mecklenburg-Vorpommern, ku CDU-ja ka shënuar mundësisht rezultatin më të keq në ndonjë shtet që nga Lufta e Dytë Botërore.

Sipas parashikimeve, AfD-ja pritej të merrte 38% të votave në këtë shtet, e ndjekur në vendin e dytë nga SPD-ja e qendrës së majtë me 35%.

Për Berlinin, transmetuesit e nxorën CDU-në në nivelin 19% të votave, pas partisë Die Linke — e cila kurrë më parë nuk kishte kryesuar sondazhet në kryeqytet — me pothuajse 26%.

Gjithashtu, AfD-ja dukej e gatshme të rriste mbështetjen e saj në Berlin, me një parashikim prej 16% të votave.

Përpara zgjedhjeve të së dielës, në Gjermani kishte pasur spekulime të shumta se Merz mund të zëvendësohej nëse fati politik i partisë së tij nuk përmirësohej.

Më herët gjatë javës, udhëheqësit e tetë shteteve gjermane mbështetën Merz-in, i cili ka vetëm 16 muaj si kancelar.

Të dielën, Burkard Dregger nga CDU-ja e Berlinit tha për BBC-në se Merz bënte mirë të qëndronte: “Ai ka shumë punë për të bërë dhe nuk kemi kohë për të humbur për formimin e një qeverie të re në nivel federal.” Ai e përshkroi elektoratin si “të paduruar”, duke shtuar se “nuk është realizti me të pritur që çdo problem të zgjidhet brenda një viti.”

“Ai ka një mandat katërvjeçar dhe ne duhet t’ia japim këtë kohë,” tha Dregger.

Edhe pse mbështetësit e tij pretendojnë se shumë nga problemet me të cilat po đốihet kombi janë të trashëguara, vetë Merz është mjaft jopopullor.

Ansimi i ish-avokatit të korporatave drejt së djathtës në çështje si emigracioni nuk ka arritur të zbehë mbështetjen për AfD-në, ndërsa njëkohësisht ka larguar prej tij edhe votuesit më të majtë.

 

Continue Reading

Vendi

Mot me diell dhe vranësira sot në Kosovë

Published

on

By

Dita e sotme në Kosovë do të karakterizohet nga një mot kryesisht me diell, por me vranësira të ndryshueshme që kohë pas kohe në zona të caktuara mund të sjellin edhe reshje lokale e të dobëta shiu.

Sipas të dhënave nga Instituti Hidrometeorologjik i Kosovës, temperaturat minimale do të lëvizin mes 9 e 12°C, ndërsa ato maksimale do të ngrihen deri në 22 e 26°C. Era do të fryjë nga veriperëndimi me një shpejtësi të lehtë prej 1 deri në 4 m/s. /E.A/

Continue Reading

Vendi

Mijëra qytetarë në shesh për të pestën natë me radhë kundër dënimit të ish-krerëve të UÇK-së

Published

on

By

Sheshi kryesor “Skënderbeu” në Prishtinë u mbush përsëri nga mijëra qytetarë të dielën, në natën e pestë radhazi të protestave kundër vendimit të Gjykatës Speciale në Hagë për dënimin e ish-krerëve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (UÇK).

Protestat kanë vijuar çdo mbrëmje që nga 16 shtatori, kur Gjykata Speciale shpalli fajtorë për katër akuza për krime lufte ish-presidentin Hashim Thaçi, ish-kryeparlamentarët Kadri Veseli e Jakup Krasniqi, si dhe ish-deputetin Rexhep Selimi.

Tubimi i së dielës nisi me shpalosjen e një flamuri të madh kombëtar shqiptar në mes të sheshit, teksa turmës i prinin brohoritjet e fuqishme “UÇK, UÇK, UÇK”. Në mesin e protestuesve ishin të pranishëm edhe familjarët e katër ish-drejtuesve të UÇK-së.

Çlirim Haziri, një nga organizatorët kryesorë të protestës, deklaroi se kërkesa themelore e qytetarëve mbetet ndryshimi i ligjit për Dhomat e Specializuara, i cili u miratua nga Kuvendi i Kosovës në vitin 2015.

Në Kosovë, dënimi i ish-krerëve të UÇK-së është pritur me indinjatë të thellë, ku ata konsiderohen si heronj kombëtarë për rolin e tyre në luftën e viteve 1998-1999 kundër forcave serbe.

Të katër të dënuarit i kanë hedhur poshtë të gjitha akuzat dhe kanë paralajmëruar ankesë ndaj aktgjykimit të shkallës së parë në Gjykatën e Apelit të Speciales.

Sipas të dhënave të Institutit për Krimet e Kryera Gjatë Luftës në Kosovë, gjatë periudhës 1998-1999 janë dokumentuar gjithsej 12.230 viktima, ku shumica dërrmuese e tyre ishin civilë shqiptarë të vrarë nga forcat serbe.

Foto; REL

Continue Reading

Lajmet

Haga dhe vrasja e drejtësisë – Për ata që ende besojnë te drejtësia ndërkombëtare

Published

on

By

Nga Musa Sabedini – Haga, fatkeqësisht, nuk e kreu misionin për të cilin ishte krijuar; në fakt, ajo e kreu shërbimin për të qetësuar Serbinë e Rusinë dhe, krejt kjo, në dëm të shqiptarëve. UNMIK-u dhe EULEX-i ishin pararoja të Hagës, të cilët punuan natë e ditë për të dërguar dosje e materiale të fabrikuara kundër njerëzve të luftës dhe kundër atyre që mendonin se mund të ishin heronjtë e gjallë të Kosovës edhe pas luftës. Haga, në vend që të dëshmonte një standard të pakompromis të drejtësisë, u perceptua nga një pjesë e madhe e shoqërisë shqiptare si një proces që e vuri vetë drejtësinë përballë një krize të thellë besimi. Dënimi i shqiptuar, në këndvështrimin tim, nuk ishte vetëm një goditje ndaj individëve të gjykuar, por një goditje e rëndë mbi kujtesën e një populli që e përjetoi luftën, humbi mijëra jetë, pa mijëra gra të dhunuara dhe mijëra njerëz të plagosur e të dëbuar.

Si mund të flitet për drejtësi ndërkombëtare kur mbi mijëra viktima të luftës në Kosovë rëndon ende heshtja e drejtësisë?

Kur mijëra viktima pritën drejtësi dhe drejtësia heshti

Për familjet e më shumë se 13 mijë shqiptarëve të vrarë dhe për mijëra grave të dhunuara e të keqtrajtuara, drejtësia nuk ishte një koncept abstrakt, por një pritje e mbetur pezull për dekada.

Në arkivat e institucioneve ndërkombëtare kanë kaluar dëshmi, kallëzime, dosje dhe materiale për krime të luftës, ndërsa një pjesë e madhe e këtyre rasteve nuk morën përgjigjen penale që familjet e viktimave prisnin.

Pikërisht këtu lind pyetja më e rëndë dhe më e parehatshme: pse drejtësia ndërkombëtare u tregua kaq e ngadaltë dhe kaq e kufizuar përballë krimeve ndaj shqiptarëve të Kosovës, ndërsa më vonë u vu në lëvizje me një intensitet të jashtëzakonshëm për hetimin e pretendimeve ndaj pjesëtarëve të UÇK-së?

Për UNMIK-un, EULEX-in dhe më pas Hagën, kjo nuk është vetëm një çështje procedurash; është një pyetje mbi barazinë e viktimave, standardin e hetimit dhe besueshmërinë e vetë drejtësisë ndërkombëtare. Sepse drejtësia që kërkon llogari vetëm në një drejtim rrezikon të perceptohet jo si drejtësi universale, por si drejtësi selektive.

Kur drejtësia ndërkombëtare harron viktimën dhe ndjek narrativën, drejtësia pushon së qeni drejtësi.

Haga nuk ishte vetëm një sallë gjyqi; ajo u shndërrua në arenën ku u vu në provë vetë besueshmëria e drejtësisë ndërkombëtare. Për ne që e kemi përjetuar nga afër pasluftën në Kosovë, pyetja nuk është vetëm se çfarë vendosi Haga, por nëse rruga që çoi deri te ai vendim ishte e barabartë, e paanshme dhe e mbështetur në të njëjtin standard drejtësie për të gjithë.

E tani, ata që ende mendojnë se Haga ka ofruar drejtësi, është mirë të kuptojnë se aty më së paku pati drejtësi. Aty u tregua dhe u luajt loja më e poshtër dhe më intriguese që ka mundur t’i ndodhë popullit të Kosovës. Do të duhen vite e vite për ta riparuar këtë padrejtësi që shkaktoi Haga.

 

Afrim Zeqiri dhe Haga: dy kohë, një pyetje mbi drejtësinë

Në vitin 2003 botova librin “Vrasja e drejtësisë në Kosovë”, një dëshmi e shkruar në një kohë kur ende ishin të freskëta plagët e luftës dhe kur, nën administrimin ndërkombëtar, drejtësia në Kosovën e pasluftës po përballej me sprova të mëdha.

Në atë libër trajtova rastin e të riut Afrim Zeqiri nga Cërrnica e Gjilanit, i cili, sipas qëndrimit tim të shprehur atëherë, u vu në qendër të një procesi të rëndë akuzues pa një bazë bindëse provash. KFOR-i dhe UNMIK-u e paraqitën publikisht si të dyshuar për vrasjen e trefishtë të 28 majit 2000 në Cërrnicë, ku humbën jetën Tihomir Simjonoviqi, Millosh Vasiqi dhe fëmija katërvjeçar Millosh Petroviqi.

Një tragjedi e tillë, natyrisht, kërkonte hetim të thellë, profesional dhe të paanshëm; por mënyra se si rasti u administrua krijoi një klimë ku akuza mori përmasa publike përpara se përgjegjësia të përcaktohej juridikisht.

Rasti u shndërrua shpejt në një çështje me peshë politike e etnike, duke u përdorur edhe në diskursin publik të Beogradit për të ushqyer një narrativë mbi dhunën ndaj serbëve në Kosovën e pasluftës. 

Në këtë atmosferë, prezumimi i pafajësisë u përball me një gjykim publik që kishte filluar para se të përfundonte gjykimi juridik. Afishet e shpërndara në Gjilan me pretendime mbi “historinë kriminale” të të akuzuarit e bënë edhe më të rëndë këtë situatë: një njeri po përballej me damkën publike të fajtorit, ndërkohë që fajësia e tij ende duhej të provohej.

Thelbi i akuzës, sipas materialeve që kam trajtuar, mbështetej kryesisht në dëshminë e një dëshmitari të vetëm okular, Zoran Stoliqit, i cili pretendonte se kishte parë një person që i ngjante Afrimit duke shtënë me armë. Por një dëshmi e tillë, veçanërisht në një proces penal me pasoja kaq të rënda, nuk mund të qëndrojë e shkëputur nga kërkesa për verifikim objektiv.

Ajo duhet të përputhet me provat materiale, të dhënat kriminalistike, kronologjinë e ngjarjes dhe dëshmitë e tjera. Sipas asaj që kam dokumentuar, këto elemente nuk arritën të krijonin një lidhje të qëndrueshme ndërmjet Zeqirit dhe krimit.

Edhe rrethanat e kohës, sipas dëshmive të dokumentuara, nuk përputheshin me skenarin e akuzës. Më 27 dhe 28 maj 2000, Zeqiri ndodhej në Gjilan, kishte pësuar një aksident trafiku, kishte qenë në kafiterinë “Morea” dhe më pas kishte qëndruar te një mik për shkak të orës policore. Këto rrethana, të marra së bashku me mungesën e provave teknike që ta lidhnin drejtpërdrejt me vendin e krimit, krijonin një hendek serioz ndërmjet akuzës dhe standardit të provueshmërisë që kërkon drejtësia penale.

Megjithatë, ai kaloi 617 ditë në paraburgim, përfshirë 90 ditë me urdhëresë ekzekutive të Bernard Kouchnerit. U mbajt në Bondsteel, në burgjet e Mitrovicës, Prishtinës dhe Gjilanit dhe, sipas rrëfimit të dokumentuar, iu nënshtrua marrjeve të përsëritura në pyetje. Ndërkohë, pas 23 seancash gjyqësore, dëgjimit të dhjetëra dëshmitarëve shqiptarë e serbë dhe shqyrtimit të provave kriminalistike, Gjykata e Qarkut në Gjilan arriti në përfundimin se nuk kishte prova të mjaftueshme që ta lidhnin atë me krimin. Më 14 qershor 2002, Afrim Zeqiri u shpall i pafajshëm.

Ky rast, për mua, nuk është thjesht një kapitull i së kaluarës. Është një mësim juridik dhe njerëzor mbi çmimin që mund të paguajë një njeri kur akuza paraprin provën dhe gjykimi publik paraprin vendimin gjyqësor. Një pafajësi e shpallur pas 617 ditësh paraburgim nuk mund ta kthejë kohën e humbur, reputacionin e dëmtuar dhe pasojat e një akuze të rëndë. Prandaj, kur flasim për drejtësinë, duhet të kujtojmë se pas çdo dosjeje gjyqësore qëndron një njeri, një familje dhe një jetë që nuk mund të kompensohet gjithmonë me një vendim të vonuar.

Fatmirësisht, Afrim Zeqiri pati në krah një mbrojtës si Bajram Kadriu, profesionist me integritet të lartë, me përgatitje të jashtëzakonshme juridike dhe me guxim të rrallë profesional. Në një proces ku pesha e akuzës ishte e madhe dhe presioni publik e institucional nuk ishte i vogël, Kadriu nuk u tërhoq para vështirësive dhe nuk lejoi që zhurma politike e publike ta zëvendësonte argumentin juridik.

Me këmbëngulje, profesionalizëm dhe kurajë, ai e mbrojti parimin themelor se asnjë njeri nuk mund të shpallet fajtor pa prova dhe se drejtësia duhet të fitojë mbi akuzën, sado e rëndë të jetë ajo. Kontributi i tij në këtë rast mbetet një shembull se çfarë do të thotë të jesh avokat jo vetëm me profesion, por edhe me ndërgjegje, karakter dhe përgjegjësi ndaj drejtësisë.

Pikërisht për këtë arsye e titullova librin “Vrasja e drejtësisë në Kosovë”: jo për të mohuar nevojën për drejtësi, por për të ngritur pyetjen se çfarë ndodh kur vetë procesi i kërkimit të drejtësisë shndërrohet në burim të një padrejtësie të re.

Pse e tregova këtë histori?

Po dëgjoj e po lexoj një lumë shkrimesh, komentesh e analizash nga analistë, publicistë, të vetëquajtur gazetarë dhe grupe të ndryshme, të cilët, në vend që ta analizojnë me përgjegjësi juridike dhe historike aktgjykimin e Hagës, po e përshëndesin atë me një cinizëm të rrezikshëm, sipas logjikës së vjetër: “pa hangër hudra nuk të vjen era”.

Sikur çdo aktgjykim të ishte vetvetiu e vërteta absolute dhe sikur vula e një gjykate ta mbyllte përgjithmonë çdo debat mbi provat, dëshmitë, rrethanat dhe standardet e drejtësisë. Kjo qasje është edhe më shqetësuese kur përqafohet pa rezervë nga një pjesë e mërgatës, e cila duket se ende beson se çdo institucion ndërkombëtar është apriori i pagabueshëm dhe se ndërkombëtarët thjesht “e zbatojnë ligjin”.

Ky besim naiv nuk është argument juridik; është dorëzim i gjykimit kritik. Drejtësia nuk kërkon besim të verbër, por prova, transparencë, arsyetim dhe standard të barabartë për të gjithë. Dhe pikërisht për këtë arsye, askush nuk duhet të turpërohet që ngre pyetje mbi një aktgjykim, pavarësisht se kush e ka shqiptuar atë.

Haga, në perceptimin tim, më së paku arriti të bindë se po ofronte drejtësi të barabartë, transparente dhe të pakushtëzuar nga ndikimet e narrativave politike. Një proces i gjatë, me kosto të jashtëzakonshme njerëzore, institucionale dhe financiare, nuk mund ta zëvendësojë standardin themelor të drejtësisë: prova konkrete, përgjegjësi individuale dhe një lidhje e qartë mes të akuzuarit dhe veprës penale.

Në vend të kësaj, në pjesë të procesit u krijua përshtypja e një mbështetjeje të tepruar në dëshmi të kontestuara dhe në interpretime të tipit “Thaçi kishte dijeni”, “Thaçi e dinte se çfarë po ndodhte” – formulime që, pa u shoqëruar me prova të drejtpërdrejta dhe të verifikueshme për përgjegjësi individuale, nuk mund të shndërrohen vetvetiu në bazë bindëse për përgjegjësi penale. Drejtësia nuk mund të ndërtohet mbi hamendësime; ajo duhet të ngrihet mbi prova.

Kur drejtësia dënon çlirimtarët dhe hesht për plagët e luftës

Haga, në vend që të dëshmonte një standard të pakompromis të drejtësisë, u perceptua nga një pjesë e madhe e shoqërisë shqiptare si një proces që e vuri vetë drejtësinë përballë një krize të thellë besimi.

Dënimi i shqiptuar, në këndvështrimin tim, nuk ishte vetëm një goditje ndaj individëve të gjykuar, por një goditje e rëndë mbi kujtesën e një populli që e përjetoi luftën, humbi mijëra jetë, pa mijëra gra të dhunuara dhe mijëra njerëz të plagosur e të dëbuar.

Përballë kësaj dhimbjeje kolektive, mënyra se si u trajtuan disa prej dëshmive në proces krijon pyetje serioze: a mjafton një dëshmi e kontestuar, një pretendim i pjesshëm apo një interpretim i rrethanave për të ndërtuar përgjegjësi penale të një peshe të tillë?

Për mua, jo. Drejtësia nuk mund të mbështetet në rrëfime periferike, në episode të shkëputura apo në pretendime që nuk arrijnë të ndërtojnë një lidhje të qartë dhe të provuar mes individit dhe veprës penale.

Dhe pasojat nuk përfundojnë në sallën e gjyqit. Një drejtësi që nuk arrin të bindë shoqërinë për paanshmërinë e saj nuk prodhon vetëm një vendim; ajo prodhon mosbesim.

Haga, në vend që të shërbente si urë drejt pajtimit, sigurisë dhe konsolidimit të një Kosove evropiane, ka lënë pas hendeqe të reja, plagë të reja dhe një krizë të thellë besimi që ndihet jo vetëm në Kosovë, por kudo ku jetojnë shqiptarët. Sepse drejtësia, në fund, nuk matet vetëm me atë që shkruhet në një aktgjykim, por edhe me atë nëse njerëzit që e lexojnë atë aktgjykim besojnë se e vërteta është kërkuar me të njëjtin standard për të gjithë.

Haga nuk ofroi as stabilitet, garanci dhe të ardhme për një Kosovë evropiane. Haga krijoi hendeqe dhe boshllëqe edhe në mes të shqiptarëve të Kosovës dhe kudo që ka shqiptarë nëpër botë.

Këta mijëra të rinj që po dalin në rrugë, në Kosovë dhe kudo në botë, në mbrojtje të çlirimtarëve, nuk janë thjesht turma protestuesish: janë një brez që po formon sot mënyrën se si do ta lexojë të nesërmen e Kosovës.

Ata janë fëmijë të familjeve që e kanë përjetuar luftën, pasojat e saj dhe gjithë rrugëtimin e vështirë të shtetndërtimit. Dhe pikërisht për këtë arsye, mënyra se si ky brez e percepton drejtësinë, luftën dhe raportin me komunitetin serb do të ndikojë drejtpërdrejt në perspektivën e bashkëjetesës në Kosovë.

Në këtë kuadër, unë e shoh kontributin e Hashim Thaçit si një faktor të rëndësishëm të periudhës së pasluftës, veçanërisht në përpjekjet për krijimin e një ambienti institucional e politik ku të gjithë qytetarët, pavarësisht përkatësisë etnike, të mund të jetonin në siguri. 

Nëse sot po rihapen plagë që mendohej se po mbylleshin, atëherë pasojat e një procesi të tillë nuk maten vetëm me vite burgimi; ato maten edhe me besimin e brezave, me marrëdhëniet ndërmjet komuniteteve dhe me vështirësinë për ta ruajtur paqen e ndërtuar me aq shumë sakrificë.

Lufta përfundoi në vitin 1999, por sfida e vërtetë e pasluftës ishte të ndërtohej paqja — dhe pikërisht aty, sot, rrezikojmë të kthehemi te një pikë ku mosbesimi bëhet më i fortë se arsyeja dhe bashkëjetesa më e brishtë se më parë.

Integriteti nuk blihet, as historia nuk rishkruhet

Porosia ime vjen nga pozita e një profesionisti që tërë jetën e ka ndërtuar mbi integritetin, etikën dhe përgjegjësinë publike; një njeri që nuk ka jetuar kurrë nga djersa, mundi apo privilegjet e të tjerëve. Nuk kam pasur asnjë përfitim personal nga askush prej atyre që sot ndodhen në Hagë dhe, pikërisht për këtë arsye, qëndrimi im nuk buron nga borxhi, interesi apo varësia. Buron nga ajo që kam parë, përjetuar dhe analizuar në Kosovën e para dhe pasluftës.

Përballë politikës së Serbisë dhe zhvillimeve të shumta që kanë përcaktuar rrugëtimin e Kosovës, si dhe duke pasur parasysh kontributin që kjo kategori ka dhënë në procese të rëndësishme të shtetndërtimit, unë do të vazhdoj ta mbroj me dinjitet atë që e konsideroj të drejtë dhe historikisht të rëndësishme.

Nuk kam punuar kurrë për ndasi, nuk kam shkruar për hakmarrje dhe nuk kam ndërtuar asnjëherë qëndrime mbi interesa personale. Por kjo nuk më detyron të hesht kur preken vlerat e luftës dhe kontributi i njerëzve që, sipas bindjes sime, kanë qenë pjesë e rëndësishme e rrugës së Kosovës drejt lirisë dhe pavarësisë. Për këto vlera, për atë brez dhe për sakrificën që lidhet me të, përkulem me respekt – jo për individin si privilegj, por për historinë që kam parë dhe përjetuar.

Ndërsa ju që shkruani, etiketoni dhe gjykoni nga distanca, veçanërisht në rrjetet sociale, duhet ta kuptoni peshën e çdo fjale. Historia nuk është status në Facebook, drejtësia nuk është koment dhe viktima nuk është instrument për beteja politike.

Para se të hidhni gurin e radhës, mendoni mirë se kujt po i shërben ai gur dhe çfarë po lini pas vetes. Mos lejoni që zemërimi, padija apo interesat e ditës t’ju shndërrojnë, pa vetëdije, në zëra që i shërbejnë narrativave të atyre që për dekada kanë punuar kundër lirisë së Kosovës. Kritika është e drejtë; mohimi i historisë dhe relativizimi i krimeve nuk është. Sepse një shoqëri që harron se nga erdhi, rrezikon të humbasë jo vetëm kujtesën, por edhe arsyen pse u desh të luftohej për liri.

Faktet që do të dalin në dritë me kalimin e kohës do ta dëshmojnë se akuzat ndaj Hashim Thaçit dhe të tjerëve nuk ishin produkt i një kërkimi të paanshëm të së vërtetës, por një konstrukt i fabrikuar me mjeshtëri dhe i ushqyer nga kuzhinat politike të Beogradit dhe Moskës.

Koha do t’i zhveshë një nga një këto konstrukte, do t’i nxjerrë në dritë burimet e tyre dhe do të tregojë se sa prej tyre ishin prova reale e sa ishin pjesë e një skenari të ndërtuar kundër figurave qendrore të luftës dhe shtetformimit të Kosovës.

Historia nuk vendoset nga aktakuza dhe as vuloset përgjithmonë nga një aktgjykim; ajo rishqyrtohet përmes dokumenteve, provave dhe kohës. Prandaj, beteja jonë sot duhet të jetë mbi të gjitha beteja për ruajtjen e kredibilitetit ndërkombëtar të Kosovës, për mbrojtjen e së vërtetës historike dhe për një proces të drejtë ku përgjegjësia individuale ndahet qartë nga përgjegjësia kolektive.

Në këtë përpjekje nuk duhet harruar as për një çast se përballë pretendimeve dhe narrativave që burojnë nga Serbia ekziston edhe një kapitull i pazgjidhur i historisë sonë të luftës, ndërsa Thaçi dhe bashkëluftëtarët e tij vazhdojnë të përballen me një proces që ka pasoja përtej fatit të tyre individual – pasoja që prekin mënyrën se si lufta e Kosovës, viktimat e saj dhe vetë shtetësia e Kosovës do të lexohen në kujtesën ndërkombëtare.

Tani beteja jonë kryesore është lufta për ta ruajtur kredibilitetin ndërkombëtar të Kosovës, pa e harruar për asnjë sekondë betejën kolektive që e ka Thaçi dhe grupi i tij në raport me Serbinë.

Ne që jetojmë në Kosovë dhe që i kemi njohur nga afër proceset e pasluftës, përfshirë zhvillimet nën UNMIK-un dhe EULEX-in, nuk kemi arsye të turpërohemi që kemi shkruar, argumentuar dhe ngritur zërin kundër asaj që e kemi konsideruar padrejtësi.

Përkundrazi, besoj se koha do të na japë të drejtë të kërkojmë një vlerësim më të thellë edhe të dëshmive të dhëna në Hagë dhe të motiveve që kanë qëndruar pas tyre: dikush mund të ketë dëshmuar për përfitime personale, dikush nga inatet dhe konfliktet e veta, dikush i nxitur apo i orientuar nga porositësit e Serbisë, ndërsa shumë pak, ose fare pak, mund të kenë dëshmuar mbi bazën e faktit se kanë qenë viktima të drejtpërdrejta të krerëve të UÇK-së.

Pikërisht ky dallim është thelbësor dhe, për mendimin tim, meriton të shqyrtohet me seriozitet, sepse vetëm një analizë e tillë mund të ndajë dëshminë e bazuar në përvojën reale nga motivet, interesat apo ndikimet që mund të kenë ndikuar në një proces kaq të rëndësishëm.

 

 

Continue Reading

Të kërkuara