![](https://ubtnews.com/file/2025/02/477528813_18057426301994981_919677698129169968_n.jpg)
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/477528813_18057426301994981_919677698129169968_n-560x395.jpg)
Kulturë
Fondacioni Japonez, në mbështetje të botimeve të letërsisë shqipe
Published
1 hour agoon
By
UBT NEWSDrejtorja e Qendrës Kombëtare të Librit dhe Leximit (QKLL), Alda Bardhyli, ka zhvilluar një sërë takimesh që kishin në fokus tematika e përkthimit dhe përhapjes së letërsisë shqipe në gjuhë dhe kultura të tjera. Takimet ishin një mundësi për të thelluar bashkëpunimin ndërkombëtar dhe për të eksploruar mundësitë për promovimin e letërsisë shqiptare jashtë kufijve të vendit.
Një prej takimeve më të rëndësishme ishte ai me Jan Maibom, sekretarin e parë dhe drejtorin e zyrës së Kulturës dhe Shtypit në Ambasadën Gjermane në Tiranë, dhe Kohei Tsuboi, sekretarin e parë dhe përgjegjësin për Kulturën në Ambasadën Japoneze. Takimi nxori në pah sfidat që hasin autorët dhe përkthyesit për të sjellë në gjuhë të tjera veprat e letërsisë origjinale japoneze, një situatë e cila është theksuar si një pengesë e rëndësishme për të rritur prezencën e kësaj letërsie në tregjet ndërkombëtare.
Sipas QKLL-së, Fondacioni Japonez, me seli në Romë, mund të ofrojë një mbështetje të vlefshme për botimet shqiptare, duke ofruar mundësi për përkthime dhe promovimin e autorëve shqiptarë në Japoni dhe në të tjera gjuhë. Ambasada Japoneze ka shprehur gatishmërinë për të organizuar dhe mbështetur aktivitete të ndryshme që lidhen me letërsinë, por edhe me artin japonez, duke hapur mundësi të reja për bashkëpunim kulturor midis dy popujve./UBTNews/
You may like
Kulturë
Fillon Berlinale, 19 filma në garë për Ariun e Artë
Published
3 hours agoon
February 13, 2025By
UBT NEWS![](https://ubtnews.com/file/2025/02/2019_0012_org.webp)
Festivali i 75-të Ndërkombëtar i Filmit në Berlin, i njohur ndryshe si Berlinale, ka hapur dyert për një nga ngjarjet më të mëdha të industrisë së filmit, ku 19 prodhime kinematografike do të luftojnë për çmimin prestigjioz, Ariu i Artë. Ky vit premton një program të pasur, ku risitë dhe variacionet e llojeve filmike do të shpalosin talentet më të mëdha të kinemasë ndërkombëtare.
Mes filmave që konkurojnë, janë tituj të pritur me padurim, si The Light nga regjisori Todd Twicker, dhe Blue Moon i Richard Linklater, një film që vjen me aktorët e njohur Ethan Hawke dhe Andrew Scott. Edhe ky vit do të shfaqë emra të njohur të regjisurës si Lucile Hadžihalilović, me dramën The Ice Tower dhe Radu Jude, që rikthehet me Continental ’25, një komedi e errët që ndjek temat e krizës së strehimit dhe rritjes së nacionalizmit.
Një nga zhvillimet më të rëndësishme të këtij edicioni është përfaqësimi i fuqishëm i grave në garë, që ka arritur një shifër të lartë. Për të dytin vit radhazi, Berlinale mbetet një udhëheqës i jashtëzakonshëm përsa i përket përfaqësimit gjinor në industrinë e filmit. Nga 19 filmat e këtij edicioni, tetë prej tyre janë drejtuar ose bashkëdrejtuar nga gra, krahasuar me vetëm gjashtë vitin e kaluar. Ky është një hap i rëndësishëm, që e vendos festivalin në një pozicion të rëndësishëm për të nxitur barazinë gjinore në kinemanë ndërkombëtare.
Një tjetër element interesant është pjesëmarrja e filmave dokumentarë, me Timestamp të regjisores ukrainase Katerina Gornostay, që është filmi i vetëm dokumentar në konkurrencë këtë vit. Ky film trajton një temë të ndjeshme, duke ofruar një pasqyrë të edukatorëve dhe edukatorëve parashkollorë gjatë periudhës së luftës.
Përgjatë dhjetë ditëve të festivalit, Berlinale do të mbetet një platformë ku artizmi dhe temat e rëndësishme sociale do të bashkohen, ndërkohë që festohet diversiteti dhe talenti i paçmuar i regjisorëve, veçanërisht i grave, që po shfaqin me forcë vizionin e tyre artistik.
Ky festival është një mundësi për të zbuluar filma që jo vetëm konkurron për çmime prestigjioze, por gjithashtu sjellin në vëmendje problematika dhe histori që ndihmojnë në rritjen e ndërgjegjësimit për çështje shoqërore dhe kulturore. Me një përfaqësim të fortë të grave dhe një program të pasur, Berlinale 2025 pritet të jetë një ngjarje që do të mbahet mend për shumë vite./UBTNews/
Kulturë
Rexhep Krasniqi, eksponenti i shquar i diasporës shqiptare në SHBA
Published
3 hours agoon
February 13, 2025By
UBT NEWS![](https://ubtnews.com/file/2025/02/426685626_813843370785873_8087048944479410345_n-696x696-1.jpg)
Më 13 shkurt 2000, u shua një prej figurave më të shquara të diasporës shqiptaro-amerikane, Rexhep Krasniqi, i njohur ndryshe edhe si “bir shpirti” i Bajram Currit. Ky titull i nderuar nuk ishte thjesht një epitaf, por një përshkrim i thellë i një jete të dedikuar për popullin dhe atdhenë. Pjesë e një trashëgimie të pasur, Rexhep Krasniqi arriti të shenjëzonte një periudhë të rëndësishme të jetës shqiptare, si funksionar shtetëror dhe militant i të drejtave të shqiptarëve në arenën ndërkombëtare.
Lindur në Gjakovë më 24 prill 1906, në një familje me origjinë nga Margegajt, Rexhep Krasniqi do të ngjitej në majat e shoqërisë dhe politikës shqiptare. Në moshën vetëm 8-vjeçare, ai mbeti jetim dhe jetën e tij do ta vazhdonte nën kujdesin dhe ndikimin e Bajram Currit, një nga figurat më të rëndësishme të Malësisë së Gjakovës. Mësimet fillore i kreu në vendlindje dhe në Shkodër, por do të kishte një fat më të veçantë: nën udhëheqjen e Bajram Currit, ai fitoi një bursë studimi për të vazhduar arsimin në Austri, ku përfundoi edhe edukimin akademik, krahas gjimnazit.
Kthimi i tij në Shqipëri, pas përfundimit të studimeve, i hapi atij dyer të reja për angazhime të rëndësishme në fushën e arsimit. Nga viti 1935, Rexhep Krasniqi u bë mësues i historisë dhe gjeografisë, dhe më pas iu besua detyra e drejtorit të Arsimit në Ministrinë e Arsimit të Shqipërisë. Angazhimi i tij për zhvillimin e arsimit nuk mbaroi këtu, pasi ai u bë “Komisari i Naltë i Shkollave Shqipe në Tokat e Lirueme”, një post që i dha mundësinë të kontribuonte në krijimin dhe riorganizimin e arsimit shqiptar jashtë kufijve të Shqipërisë.
Në vitin 1943, ai u caktua nënkryetar i Lidhjes së Dytë të Prizrenit, një organizatë që synonte bashkimin e shqiptarëve dhe mbrojtjen e të drejtave të tyre. Angazhimi i tij politik e shënoi vitin 1944, kur u bë pjesë e kabinetit të Rexhep Mitrovicës si ministër i Arsimit. Ky periudhë e tij shënonte një kohë të vështirë për Shqipërinë, e cila po kalonte në një periudhë lufte dhe ndërlikimesh politike.
Në fund të vitit 1944, Krasniqi, si shumë figura të tjera të shquara, do të largohej në mërgim, duke marrë mbi vete një angazhim të madh për riorganizimin e Komitetit “Shqipëria e Lirë”. Ai udhëhoqi këtë komitet deri në vitin 1992, duke u bërë një simbol i qëndresës dhe i përpjekjeve të pandërprera për një Shqipëri të lirë dhe të pavarur.
Në vitin 1994, për të nderuar veprën e tij dhe kontributin e pashoq që dha për shqiptarët dhe kombet e tjera, Rexhep Krasniqi u dekorua me titullin “Naim Frashëri” të klasit të parë, një çmim që i takonte një njeriu që kishte jetuar me ide, pasion dhe përkushtim të jashtëzakonshëm për atdhenë. Ky titull jo vetëm që nderonte jetën e tij, por edhe kujtonte përpjekjet dhe sakrificat e një populli të larguar nga trojet e tij, por gjithmonë i lidhur thellësisht me Shqipërinë dhe traditat e saj.
Rexhep Krasniqi do të mbetet gjithmonë një figurë e paharruar, një model i shërbimit të palodhur dhe i përkushtimit për një atdhe të lirisë dhe dinjitetit./UBTNews/
Kulturë
Sanremo 2025: Teksti i këngëtarit arbëresh me vlerësime të larta nga Accademia della Crusca
Published
4 hours agoon
February 13, 2025By
UBT NEWS![](https://ubtnews.com/file/2025/02/hq720.jpg)
Në Itali, festivali i 75-të i Muzikës “Sanremo 2025” është një ngjarje që mbledh të gjithë pasionin dhe emocionin e muzikës italiane, duke ofruar një platformë të shndritshme për talentet më të spikatura të momentit. Ky konkurs i madh, i cili zhvillohet çdo vit në Teatrin “Ariston”, është një festë e vërtetë për muzikën dhe kulturën, duke tërhequr shikueshmëri të lartë dhe interes të madh nga publiku italian dhe ndërkombëtar.
Për këtë vit, ndër 29 këngëtarët që garojnë për çmimin prestigjioz të luanit të artë, një emër ka tërhequr vëmendjen dhe është vlerësuar veçanërisht – Dario Brunori, një kantautor nga Kozenca, i cili po merr mbështetje të jashtëzakonshme nga katundet arbëreshe të Italisë.
Kjo mbështetje e veçantë vjen si një pasqyrë e lidhjeve të thella që këto katunde kanë me trashëgiminë kulturore arbëreshe, një histori që ka shenjën e saj në Kalabri. Kjo lidhje mori formë vitin e kaluar, gjatë një prej ngjarjeve më të rëndësishme të kulturës italiane, Notte della Taranta, ku Brunori, me një gjest të paharrueshëm, u bëri një dhuratë arbëreshëve, duke interpretuar këngën e njohur “Lule lule”, një këngë që është simbol i trashëgimisë arbëreshe dhe e bashkoi atë me këtë komunitet të veçantë në një moment magjik. Ky veprim i sinqertë i kantautorëve ka forcuar më tej lidhjet e tij me katundet arbëreshe dhe i ka dhënë atij një mbështetje të fuqishme për këtë garë të rëndësishme.
Shoqatat arbëreshe kanë shprehur me entuziazëm përkrahjen e tyre për Brunorin, duke theksuar se kjo mbështetje nuk është vetëm një akt solidariteti, por një dëshirë e thellë për të çuar në skenën e Sanremos një pjesë të historisë dhe traditës arbëreshe të Kalabrisë, duke e pasuruar kështu kulturën dhe identitetin kombëtar me një copëz të artit të tyre të çmuar.
Ndërkohë, një vlerësim i veçantë ka ardhur edhe nga Accademia della Crusca, një nga institucionet më të rëndësishme të gjuhës italiane, e cila ka shpallur tekstin e këngës së Dario Brunorit, “L’Albero delle noci” (Pema e arrave), si një nga më të mirët e këtij edicioni të Sanremos. Kjo akademi, e njohur për angazhimin e saj në ruajtjen dhe zhvillimin e gjuhës italiane, ka lavdëruar tekstin për origjinalitetin, thellësinë dhe elegancën e tij. Sipas “La Crusca”, shumica e këngëve në festivalin e këtij viti mund të përshkruhen si të mbushura me struktura të përsëritura dhe pa një element të veçantë dallues, ndërsa Brunori, me tekstet e tij, ka arritur të ofrojë një ndjesi poetike dhe autentike që është një shkëlqim i vërtetë i artit muzikor.
Këto fjalë lavdëruese nga Accademia della Crusca, një nga shoqëritë më të vjetra dhe prestigjioze të studiuesve të gjuhës italiane, janë një dëshmi e njohurive të thella dhe pasionit që ka Dario Brunori për artin e tij, si dhe për aftësinë e tij për të sjellë diçka të re, të bukur dhe të menduar thellë në botën e muzikës. Me një shkrim të tillë të rafinuar dhe të pasuruar me imazhe të fuqishme dhe mesazhe të thella, Brunori ka arritur të bëjë një hap të rëndësishëm në këtë arenë të madhe dhe të rëndësishme të muzikës italiane./UBTNews/
Lifestyle
Studimet: Leximi në orët e para të mëngjesit, çelës i produktivitetit tuaj!
Published
6 hours agoon
February 13, 2025![](https://ubtnews.com/file/2025/02/Morning-reading.jpg)
Shumë ekspertë të psikologjisë theksojnë rëndësinë e orëve të para të mëngjesit si periudhë ideale për aktivitete intelektuale, si leximi. Kur zgjohemi nga një gjumë i qetë, truri është i freskët e në gjendje të përthithë informacion më lehtë, me një nivel më të lartë të përqendrimit dhe memorjes.
Në orët e para të mëngjesit, shpërqendrimet janë më të pakta, telefonat, mesazhet, apo ndonjë aktivitet tjetër i ditës nuk e kanë prekur ende rutinën tuaj. Kjo i jep mundësinë trurit të jetë i fokusuar vetëm në lexim, dhe e bën më efektiv dhe produktiv.
Leximi i një libri ose i materialeve që janë frymëzuese në mëngjes ndikon pozitivisht në motivimin dhe frymëzimin tuaj gjatë ditës. Ky është moment i shkëlqyer për të pasur “ushqim” intelektual, që mund të kontribuoni në zhvillimin personal, profesional a shpirtëror.
Nëse s’keni provuar, filloni me disa minuta të leximit. Mund të jetë kapitull i shkurtër ose artikull që ju intereson, do shihni përmirësime në përqendrimin dhe produktivitetin tuaj. Leximi në mëngjes ju ndihmon të krijoni një rutinë të fuqishme për t’u nisur në ditën tuaj.
Provoni ta bëni një zakon dhe do të mund të shihni ndryshime pozitive në jetë. Nëse jeni të pasionuar pas leximit, mund të jetë koha perfekte për të shpërndarë këtë zakon dhe për të ndarë përfitimet që keni vërejtur me të tjerët. /UBT News/
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/96121739461335-80x80.jpg)
Ndihmësi i Zelensky: Lufta mund të përfundojë me kushtet ruse, por do të ishte e kotë
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/2022-05-26T205545Z_608626533_RC22FU9R3NM6_RTRMADP_3_UKRAINE-CRISIS-LUHANSK-POPASNA-1024x678-1-1-600x360-1-80x80.jpg)
Paralajmëron Lituania: Paqe? Rusia po përgatitet për një luftë më të gjerë në Evropë
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/96121739460131-1-80x80.jpg)
Kapen artefakte e monedha romake, arrestohet një person në Gjilan
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/auto_cubarsiii1739457829-80x80.jpg)
Zyrtare, Cubarsi te Barcelona deri në vitin 2029
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/Scholz-80x80.jpeg)
Scholz: Autori që përplasi turmën e njerëzve me makinë duhet të ndëshkohet
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/thumbs_b_c_8afc00d9dea9ea81ee0a14e86bccc303-80x80.jpg)
Sondazh: Biden, më pak i favorizuari në mesin e presidentëve të gjallë të SHBA-së
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/96121739459278-80x80.jpg)
Apple do të bashkëpunojë me Alibaba për të ofruar shërbime IA në Kinë
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/AA-20250213-37043536-37043532-OKO_60000_RADNIKA_U_BELGIJI_PROTESTOVALO_ZBOG_VLADINOG_PLANA_MJERA_STEDNJE-1739457100-80x80.jpg)
Gati 60,000 punëtorë në Belgjikë protestojnë kundër masave shtrënguese të qeverisë
![](https://ubtnews.com/file/2025/02/96121739458569-80x80.jpg)
Trump do të shpallë tarifa reciproke për vendet në Zyrën Ovale
Të kërkuara
-
Lajmet3 months ago
Rektori Hajrizi: Çdo sukses i joni është një sukses për Kosovën!
-
Magazinë2 months ago
Ky mendohet se është djali 20 vjeçar i Parashqevi Simaku, Luke Nohfe
-
Bota2 weeks ago
Marrëveshja për pranimin e pakufizuar të emigrantëve, Shtëpia e Bardhë tërhiqet nga tarifat ndaj Kolumbisë
-
Bota3 weeks ago
Fluturimet e dëbimit kanë filluar, thotë Shtëpia e Bardhë