

Bota
Dictionnaire de l’Académie Française: Përmbysja e traditës pas katër shekujsh, fjalori i ri i Akademisë Franceze!
Published
9 months agoon
By
EAd SulPas më shumë se dyzet vjetësh punë intensive dhe afër katërqind vjetësh nga dita kur morën detyrën e tyre të parë, të urtët e Akademisë Franceze kanë prezantuar botimin e ri të fjalorit të njohur “Dictionnaire de l’Académie Française”, një edicion që është përshkruar si përfundimtar. Ky është botimi i nëntë i këtij fjalori prestigjioz dhe u paraqit zyrtarisht presidentit francez, Emmanuel Macron, më 15 nëntor, në një ceremoni solemne në Kolegjiumin e Kuatre-Kombeve, një ndërtesë historike e shekullit të 17-të në Paris.
Fjalori, i cili përmban një pasqyrë të gjuhës dhe kulturës franceze që shkon nga vitet 1950 deri në ditët e sotme, është një veprimtari e Akademisë Franceze, e krijuar në vitin 1635 nga Kardinali Richelieu. Kjo Akademi, që është e njohur për rolin e saj në mbrojtjen dhe zhvillimin e gjuhës frënge, ka për detyrë të mbajë standardet e pastrimit dhe elokuencës së frëngjishtes. Megjithatë, procesi i krijimit të fjalorit ka qenë i ngadaltë dhe shumë i gjatë; libri i parë i fjalorit u botua vetëm në vitin 1694, ndërsa aktualisht nevojiten më shumë se një vit për të përmbyllur një shkronjë të vetme të alfabetit.
Puna për botimin e edicionit të nëntë filloi në vitin 1986, dhe deri më tani janë botuar tre seksione të tij, deri në shkronjën “R”. Suksesi i botimit të seksionit të fundit – që mbulon shkronjën “Z” – është një arritje e madhe, duke e bërë këtë botim të plotë. Fjalori i ri ka shtuar 21,000 hyrje të reja në krahasim me edicionin e fundit të botuar në vitin 1935, duke reflektuar zhvillimet e fundit të gjuhës dhe ndikimet kulturore që kanë ndodhur gjatë dekadave të fundit.
Megjithatë, disa kritika janë ngritur për ritmin e ngadaltë të përditësimeve dhe përpjekjet e vonuara për të përfshirë fjalë moderne. Pavarësisht se është shtuar një numër i madh fjalësh të reja, shumë prej tyre tashmë janë jashtë përdorimit, ndërsa disa fjalë që janë të njohura dhe të përdorura masivisht, si “tiktokeur”, “vlog”, “smartphone” dhe “émoji”, mungojnë nga fjalori i Akademisë. Fjalët më të reja të përfshira, si “soda”, “sauna”, “yuppie” dhe “superette”, përfshijnë terma që kanë hyrë në përdorim gjatë dy dekadave të fundit, por që tashmë mund të duken të vjetra për shoqërinë moderne.
Një kritikë tjetër vjen nga mungesa e përditësimit të disa përkufizimeve, si ajo e “martesës”, e cila përfshihet ende në fjalor si një bashkim midis një burri dhe një gruaje, një përkufizim që nuk pasqyron realitetin social të sotëm në Francë, ku martesat e të njëjtit seks janë legjitimuar. Po ashtu, fjalori i ri nuk ka përfshirë alternativat femërore për disa pozita profesionale, si “ambasadore” dhe “profesoreshë”, që janë pranuar në shumë vende dhe janë reflektuar në fjalorët më të rinj të tjerë.
Përkundër këtyre kritikave, fjalori i Akademisë mbetet një autoritet i njohur në Francë për çdo aspekt të gjuhës dhe letërsisë franceze. Çdo të enjte, anëtarët e Akademisë mblidhen për të diskutuar ndryshimet dhe përkufizimet e reja, të cilat më pas miratohen nga komiteti i fjalorit. Poeti dhe eksperti i njohur i gjuhës franceze, Michael Edwards, një nga anëtarët e Akademisë, ka përpjekur të rikthejë fjalë të harruara, si “improfond” (pa thellësi), por nuk ka pasur sukses në përfshirjen e tyre.
Në këtë pikë, është e qartë se Akademia do të vazhdojë përpjekjet për të mbajtur një standard të pasur dhe autoritar për gjuhën franceze, megjithëse shpejtësia e përditësimeve dhe nevoja për të përfshirë më shumë terma të rinj mbetet një sfidë. Të ardhmen e fjalorit të ardhshëm të Akademisë, versioni i 10-të, është tashmë temë diskutimi dhe po shqyrtohet intensivisht përditësimi i tij./BBC/
Bota
Trump pranon se civilët po vuajnë nga uria në Gaza, i thotë Izraelit që të lejojë të hyjë çdo grimcë ushqimi
Published
4 hours agoon
July 29, 2025By
UBTnews
Donald Trump i tha të hënën Izraelit të lejojë “çdo grimcë ushqimi” në Gaza, ndërsa pranoi për herë të parë se ka “uri të vërtetë” në rajon.
Gjatë një vizite në Britani, presidenti amerikan kundërshtoi Benjamin Netanyahun pasi kryeministri izraelit pretendoi se ishte një “gënjeshtër e guximshme” të thuash se Izraeli po shkaktonte uri në Gaza, shkruan TheGuardian.
Trump është nën presion në rritje për të ndërhyrë në krizën humanitare, me dhjetëra palestinezë që kanë vdekur nga uria në javët e fundit në një krizë që OKB-ja dhe organizata të tjera humanitare ia atribuojnë bllokadës së Izraelit të pothuajse të gjitha ndihmave në territor.
Presidenti amerikan u tha gazetarëve se Izraeli mbante “shumë përgjegjësi” për krizën, duke e qortuar Netanyahun, i cili kishte pohuar më herët të hënën se “nuk kishte uri në Gaza”.
I pyetur nëse ishte dakord me këtë vlerësim, Trump tha: “Nuk e di. Bazuar në televizion, do të thoja jo veçanërisht, sepse ata fëmijë duken shumë të uritur.”
Më vonë ai shtoi: “Mund të shpëtojmë shumë njerëz, dua të them disa nga ata fëmijë. Kjo është uri e vërtetë; e shoh dhe nuk mund ta falsifikosh. Kështu që do të jemi edhe më të përfshirë.”
I pyetur se çfarë do t’i kërkonte Netanyahut herën tjetër që do të flisnin, Trump tha: “Po japim para dhe po japim ushqim, por jemi këtu… Dua që ai të sigurohet që ata të marrin ushqim. Dua të sigurohem që ata të marrin ushqim, çdo grimcë ushqimi“, përfundoi Trump.
Bota
Zbulohet shkaktari i përmbytjes së trenit në Gjermani
Published
6 hours agoon
July 29, 2025By
UBT News
Tre persona kanë vdekur dhe disa të tjerë janë plagosur rëndë pasi një bosht i tej mbushur i ujërave të zeza shkaktoi një rrëshqitje dheu që nxori nga binarët një tren pasagjerësh në Gjermani, thanë autoritetet lokale.
Prokurorët thanë se treni u përmbys midis Riedlingen dhe Munderkingen pranë Stuttgartit pas shirave të rrëmbyeshëm në zonë.
Besohet se përmbytja ka shkaktuar një tejmbushje, duke shkaktuar një rrëshqitje dheu në brigjet që shtrihen pranë shinave.
Policia e Ulmit tha se treni ishte në një rrugë 90 km midis Sigmaringen dhe Ulmit kur doli nga binarët.
Ata thanë se hetimi për shkakun e aksidentit ishte duke vazhduar dhe vendi i incidentit do të mbetej i mbyllur.

Dy persona u ndanë nga notarët e tjerë pasi një shkëmb u shemb në një plazh në Devonin Lindor, ku mijëra ton gurë ranë në plazh dhe notarët ikën në panik. Ata u shpëtuan nga një ekuipazh varkash shpëtimi, raporton BBC.
Stacioni i Pavarur i Varkave të Shpëtimit në Sidmouth tha se dy persona ishin bllokuar në anën e gabuar të një shkëmbi të shembur në Plazhin Budleigh pardje pasdite.
Njerëzit u transferuan të sigurt në Plazhin Budleigh dhe ekipet kryen kërkime të mëtejshme, tha stacioni i varkave të shpëtimit.
Stacioni i Varkave të Shpëtimit në Sidmouth tha se ekipet e tij mbështetën ekipet e rojeve bregdetare nga Beer dhe Exmouth të cilat ishin tashmë në vendngjarje.
Bota
Të paktën tre të vdekur nga përmbytjet e mëdha në Rumani
Published
6 hours agoon
July 29, 2025By
UBT News
Përmbytjet e mëdha gjatë natës në Rumaninë lindore vranë tre persona, ndërsa mijëra shtëpi u dëmtuan, qindra njerëz u evakuuan dhe helikopterët po kërkojnë ata që nuk arritën të evakuohen, thanë zyrtarët e vendit.
Rreth 25 fshatra në nëntë rajone u goditën nga shirat e rrëmbyeshëm dhe erërat e forta që shkulën çatitë dhe shkulën pemët, duke bllokuar trafikun në rrugët kombëtare, tha agjencia e emergjencave.
Qarqet më të goditura në Rumaninë veriore ishin Neamt dhe Suceava, ku dy lumenj dolën nga shtrati, duke lënë të vdekur një 66-vjeçar dhe duke detyruar qindra njerëz të evakuoheshin. .
Agjencia e emergjencës tha më vonë se dy gra, të moshës 85 dhe 83-vjeç, gjithashtu vdiqën në përmbytje.

Kryetari i Zubin Potokut: Terreni ku po zhvillohen kërkimet është i vështirë

Zgjedhjet e 12 tetorit, Radoniqi fton mërgatën që të regjistrohet për votim me postë

Prokuroria Speciale: Lipovica është ftuar për rastin e rezervave shtetërore në cilësinë e të pandehurit

Lipovica paraqitet në Prokurorinë Speciale për rastin e rezervave shtetërore

Beyonce mblodhi grupin legjendar “Destiny’s Child” për një performancë lamtumire si pjesë e turneut

Sot shënohet ‘Dita Botërore e Tigrit’

United po shqyrton transferimin e Donnarumma-s

Xhaka zbarkon në Angli për t’u bashkuar me klubin e ri

Top destinacionet ku njerëzit zhvendosen për të jetuar më mirë
Të kërkuara
-
Lajmet nga UBT2 months ago
UBT organizon debat rreth zgjerimit të BE-së dhe ruajtjes së vlerave evropiane
-
Lajmet nga UBT2 months ago
UBT – Institucioni privat me më së shumti programe të akredituara nga Agjencia e Akreditimit të Kosovës
-
Lajmet nga UBT2 months ago
UBT rilicencohet nga MAShTI për ofrimin e arsimit profesional në katër drejtime të rëndësishme shëndetësore
-
Lajmet nga UBT2 months ago
UBT organizoi Akademi Përkujtimore në nder të Prof. Dr. Naser Kamberit