“Kthehu përsëri në jetë” është një poezi nga Mary Lee Hall. Fillimisht nuk ishte shumë e njohur, por pasi u lexua në varrimin e Princeshë Dianës, mori shumë famë. Është mjaft motivuese.
Autorja “supozon” se do të vdesë dhe i nxit personat e tjerë të vazhdojnë jetën e tyre pa u ndalur. Ajo na jep një nga mesazhet më të mëdhenj, se jeta vazhdon pavarësisht humbjeve apo vështirësive. Sado e rëndë të duket humbja e një personi të dashur, aq sa as koha duket sikur nuk të ndihmon, sërish duhet të gjendet forcë për të vazhduar të jetosh dhe të ecësh përpara në jetë.
Kthehu përsëri në jetë
Nëse duhet të vdes dhe të të lë këtu ca kohë,
mos u bëj si të tjerët të dëmtuar,
që rrinë zgjuar nga pluhuri i heshtur dhe qajnë.
Për hirin tim – kthehu përsëri në jetë dhe buzëqesh.
Duke e nërvozuar zemrën dhe duke t’u dridhur dora,
për të ngushëlluar zemrat më të dobëta se jotja.
Përfundo këto detyra të dashura të miat të papërfunduara,
dhe unë, mundem të të ngushëlloj./bota.al