UBT News

Fjalori i Madh i Gjuhës Shqipe, në fazën e redaktimit letrar dhe korrektimit gjuhësor

Në mjediset e Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, më 5 shkurt 2025, u mbajt një takim i rëndësishëm për përfundimin e punës mbi Fjalorin e Madh të Gjuhës Shqipe. Ky takim i mblodhi një grup të pasionuar dhe të përkushtuar redaktorësh letrarë dhe korrektorësh gjuhësorë, të cilët po punojnë për të përfunduar një nga projektet më të mëdha dhe më të rëndësishme të gjuhësisë shqipe.

Në këtë fazë të avancuar të procesit, e cila shënon përmbylljen e hartimit dhe redaktimit shkencor, theksi u vu te kalimi në një etapë të re: redaktimi letrar dhe korrektimi gjuhësor. Ky hap i nevojshëm për të arritur nivelin e një vepre akademike të nivelit të lartë ka kërkuar një angazhim të thelluar për të siguruar saktësinë, përpikmërinë dhe koherencën e elementeve leksikografikë. Redaktorët dhe hartuesit diskutuan mbi kriteret dhe teknikat që do të përdoren për të unifikuar paraqitjen leksikografike dhe për të ndihmuar në përmirësimin e cilësisë gjuhësore të veprës.

Në këtë takim morën pjesë disa prej emrave më të njohur në fushën e gjuhësisë shqiptare, mes të cilëve Akad. Prof. Dr. Valter Memisha, bashkëdrejtues dhe zëvendëskryeredaktor, Prof. As. Dr. Anila Kananaj, koordinatore dhe hartuese e projektit, si dhe Prof. As. Dr. Teuta Toska, Prof. As. Dr. Rozana Rushiti, Dr. Resul Telhaj, Dr. Olger Brame dhe Dr. Engjëllushe Karaj, të cilët u angazhuan të sigurojnë që çdo hap i këtij projekti monumental të jetë në përputhje me standardet më të larta shkencore dhe gjuhësore. Ata ranë dakord që pas tri javësh do të zhvillohet një tjetër takim për të monitoruar progresin dhe për të diskutuar hapat e ardhshëm në këtë proces të rëndësishëm për ruajtjen dhe zhvillimin e gjuhës shqipe.

Ky përkushtim i akademikëve dhe ekspertëve tregon një angazhim të thellë për të përmbyllur një vepër që do të mbetet një burim i çmuar për gjuhën dhe kulturën shqiptare, duke pasqyruar pasurinë dhe bukurinë e saj në një formë të strukturuar dhe të qartë për brezat që do të vijnë./UBTNews/

 

Exit mobile version