Princesha Diana tregonte një “injorancë të dukshme ose mospërfillje” në dallimin e Irlandës së Veriut nga Irlanda, sipas një shënimi të pavulosur nga një ambasador në 1993.
Joseph Small, ambasadori i atëhershëm irlandez në Londër, shkroi pretendimin për Princeshën e atëhershme të Uellsit në një dokument informues përpara vizitës së Presidentes Mary Robinson në Pallatin Buckingham.
“Sa herë që takojmë Princin Charles, ai thotë se do të donte të vizitonte Irlandën”, thuhej në shënimin e z. Small të datës 21 maj 1993.
“Ai është sigurisht në një vizitë e rregullt në Irlandën e Veriut. Princesha Diana ka qenë gjithashtu atje”.
“Në fillim të vitit të kaluar ajo më tha, me injorancë të dukshme, ose shpërfillje të bukurive kushtetuese: “Unë isha në vendin tuaj dje!”
Dokumente të tjera të pavulosura tregojnë se vendimi i presidentit irlandez Patrick Hillery për të refuzuar një ftesë për dasmën e Charles dhe Dianës ngjalli shqetësim nga zyrtarët në qershor 1981.
Shënimi konsideronte gjithashtu se duke qenë se ishte një përgjigje “negative”, “do të dukej e dëshirueshme të ofrohej një justifikim diplomatik”, pasi asnjë arsye e denjë e dhënë nuk mund të “keqinterpretohet si brenda dhe jashtë vendit”.
“Shtypi me siguri do të pyesë arsyen e mospjesëmarrjes”, shtoi ai./UBTNews/