Një tërmet me magnitudë 6.0 goditi provincën Ishikawa të Japonisë herët të hënën. Tërmeti ndodhi në orën 6:31 të mëngjesit (21:31 GMT të dielën) në qytetin Suzu në bregun verilindor të Gadishullit Noto, sipas Agjencisë Meteorologjike të Japonisë.
Gadishulli i Notos u godit nga një tërmet me magnitudë 7.6 në ditën e Vitit të Ri, i cili vrau 260 njerëz. Më shumë se 3 mijë njerëz ende jetojnë në strehimoret e evakuimit.
Lëkundjet e reja u regjistruan në një thellësi prej 10 kilometrash (6.21 milje) dhe nuk shkaktuan paralajmërim për cunami.
Të paktën pesë shtëpi u dëmtuan në qytetin historik Wajima, raportoi Kyodo News me bazë në Tokio.
Deri më tani nuk raportohet për të vdekur apo të lënduar.
Lëkundjet u ndjenë në të gjithë Ishikawa dhe në provincat fqinje duke përfshirë Fukui dhe Niigata. Në rajon vazhdojnë të raportohen pasgoditje.