UBT News

Në Lviv të Ukrainës, lufta arrin edhe deri tek librat për fëmijë

In the bookshop she manages in the western city of Lviv on April 20,2022, Romana Yaremyn shows hundreds of books evacuated from her book shop’s publishing house in the embattled eastern city of Kharkiv. The author of “Polinka”, a Ukrainian children’s book about a girl and her grandfather, is now on the front helping Ukraine repel invading Russians.

Në bodrumin e librarisë që Romana Yaremyn menaxhon në Ukrainën perëndimore, ajo tregon qindra libra të grumbulluar deri në tavan pasi u evakuuan nga lindja e vendit, e shkatërruar nga lufta.

“Punëtorët tanë të magazinës u përpoqën të evakuonin të paktën disa nga librat. Ata ngarkuan një kamion dhe e gjithë kjo u dërgua përmes një kompanie postare”, tha 27-vjeçarja.

Ata filluan me botimet e tyre më të fundit dhe më të njohura, shumë prej të cilave janë libra për fëmijë.

Qyteti perëndimor i Lviv ka mbetur relativisht i mbrojtur nga lufta që kur Rusia pushtoi dy muaj më parë, me përjashtim të sulmeve ajrore vdekjeprurëse pranë hekurudhës javën e kaluar.

Qindra mijëra njerëz, kryesisht gra dhe fëmijë, kanë ikur në ose përmes kryeqytetit kulturor të vendit që nga shpërthimi i luftimeve.

“Unë nuk e di se si kolegët e mi në Kharkiv kanë qëndruar atje”, tha Yaremyn.

“Ata që u larguan dhe qëndruan me mua, thanë se mendonin se donin ta rrafshonin qytetin me tokë”.

Yaremyn tha se libraria u rihap me shpejtësi një ditë pas pushtimit, duke siguruar strehim në bodrum kur sirenat e sulmit ajror u ndezën në mënyrë që të mbaheshin seanca leximi atje me fëmijët e zhvendosur.

Gjatë valës së parë të zhvendosjeve, prindërit që ishin larguar nga shtëpia pa asgjë, ishin në kërkim të përrallave për t’i mbajtur fëmijët e tyre të shpërqendruar teksa qëndronin në bunkerë.

Disa prindër blenë “Polinka”, historia e një vajze dhe gjyshit të saj, botuar pak para pushtimit dhe shkruar nga një burrë që tani është në front.

“Ai donte të linte diçka pas për nipin e tij”, tha ajo.

Nga raftet në seksionin e të rriturve, Yaremyn nxori një koleksion esesh mbi gratë ukrainase të harruara nga historia. Edhe shkrimtari i saj po lufton tani me rusët, tha ajo.

“Shumë nga autorët tanë janë në ushtri tani”, tha ajo./UBTNews/

Exit mobile version