Banorët e Koresë së Jugut janë gati të bëhen një ose dy vjet më të rinj, falë një ligji të ri të miratuar të enjten që synon të standardizojë mënyrën e llogaritjes së moshës në vend.
Aktualisht është e zakonshme që koreano-jugorët të kenë jo vetëm një moshë, por tre – një “epokë ndërkombëtare”, një “epokë koreane” dhe një “epokë kalendarike”.
Por për t’i dhënë fund konfuzionit, parlamenti i vendit ka dekretuar që nga qershori 2023 të gjitha dokumentet zyrtare të përdorin standardin e “epokës ndërkombëtare”.
Kjo lëvizje, e cila pason një debat të gjatë mbi këtë çështje, do ta sjellë vendin në përputhje me pjesën më të madhe të botës dhe do të zvogëlojë mospërputhjet ligjore që lindin nga përdorimi i tre sistemeve të ndryshme.
Në Korenë e Jugut, “mosha ndërkombëtare” e një personi i referohet numrit të viteve që kur ka lindur dhe fillon me zero – i njëjti sistem që përdoret në shumicën e vendeve të tjera.
Por kur pyeten mosha e tyre në mjedise joformale, shumica e koreano-jugorëve do të përgjigjen me “moshën e tyre koreane”, e cila mund të jetë një apo edhe dy vjet më e vjetër se “mosha e tyre ndërkombëtare”.
Sipas këtij sistemi, foshnjat konsiderohen një vjeç në ditën kur lindin, me një vit që shtohet çdo 1 janar.
Në disa rrethana, koreano-jugorët përdorin gjithashtu “moshën e tyre kalendarike” – një lloj përzierjeje midis moshës ndërkombëtare dhe asaj koreane – të cilat i konsiderojnë foshnjat si zero vjeç ditën që lindin dhe i shtojnë një vit moshës së tyre çdo 1 janar.
Merrni për shembull këngëtarin e “Gangnam Style” Psy. I lindur më 31 dhjetor 1977, ai konsiderohet 44 nga mosha ndërkombëtare; 45 sipas moshës së vitit kalendarik; dhe 46 nga mosha koreane.
Shumica e njerëzve përdorin moshën koreane, e cila i ka rrënjët në Kinë, në jetën e përditshme dhe skenarët shoqërorë, ndërsa mosha ndërkombëtare përdoret më shpesh për çështje ligjore dhe zyrtare – për shembull, kur kanë të bëjnë me ligjet civile.
Megjithatë, disa ligje – përfshirë ato që lidhen me moshat ligjore për pirjen e alkoolit, pirjen e duhanit dhe rekrutim ushtarak – përdorin moshën e vitit kalendarik.
Ligji i miratuar së fundi do të standardizojë përdorimin e moshës ndërkombëtare në të gjitha “fushat gjyqësore dhe administrative”.
“Shteti dhe qeveritë vendore do të inkurajojnë qytetarët që të përdorin ‘epokën e tyre ndërkombëtare’ dhe të bëjnë promovimin e nevojshëm për këtë”, thuhet në një deklaratë.
Vendimi është rezultat i viteve të fushatës nga ligjvënësit, të cilët janë lodhur me sistemet e shumta./UBTNews/