Japonia i përshkroi katër ishuj të diskutueshëm si “të pushtuar ilegalisht” nga Rusia për herë të parë në gati dy dekada të premten, pasi lidhjet midis vendeve u përkeqësuan për shkak të luftës në Ukrainë.
Të dy kombet janë angazhuar prej kohësh në përpjekje për të rënë dakord për një traktat të pas Luftës së Dytë Botërore, por ishujt e mbajtur nga Moska dhe të pretenduara nga Tokio mbeten pengesë.
Ministria e Jashtme e Japonisë e përdori për herë të fundit këtë shprehje në raportin e saj vjetor të politikës në vitin 2003 për të përshkruar ishujt, të cilët Moska i quan Kurils dhe kurse Tokio i quan Territoret Veriore.
Raporti i këtij viti Diplomatic Bluebook vjen në një kohë kur sanksione të ashpra janë vendosur ndaj Rusisë nga Japonia dhe partnerët e saj G7, dhe përpara një rishikimi kyç të strategjisë së sigurisë kombëtare të Japonisë më vonë këtë vit.
“Shqetësimi më i madh midis Japonisë dhe Rusisë janë Territoret Veriore”, thuhet në raport, duke i quajtur ato “territore japoneze mbi të cilat Japonia ka të drejta sovrane, por aktualisht janë të pushtuara ilegalisht nga Rusia”.
Gjuhë e ngjashme ishte përdorur në vitet e mëparshme, por pa frazën “e pushtuar ilegalisht”.
Ministria tha gjithashtu se kriza e Ukrainës do të pengonte bisedimet e saj lidhur me traktatin me Rusinë.
Moska tha se do t’i braktiste bisedimet muajin e kaluar, duke përmendur “pamundësinë” e vazhdimit të diskutimeve “me një vend që ka marrë një pozicion haptazi armiqësor dhe që po përpiqet të dëmtojë interesat e vendit tonë”./UBTNews/