Nga Nic Robertson/CNN
Dy vjet më parë, Moska e vuri re një përplasje SHBA-Gjermani mbi tubacionin e gazit Nord Stream 2.
Rusia kishte investuar shumë në tubacionin nënujor prej 750 miljesh që e lidh atë me Gjermaninë dhe donte të rriste shitjet globale dhe të rriste levën ekonomike mbi Evropën dhe industritë e saj të rënda të etur për energji. Gjermania, një konsumator kryesor, ishte në bord që nga fillimi. Uashingtoni nuk ishte.
Shtetet e Bashkuara nuk donin që furnizimi i ri nënujor me kapacitet të lartë të zëvendësonte linjat e vjetra tokësore që kalonin tranzit në Ukrainë, duke siguruar të ardhura jetike për udhëheqjen gjithnjë e më të prirur nga perëndimi në Kiev.
Rusia arsyetoi se nëse Uashingtoni do të bllokonte Nord Stream 2, gjë që e bëri përfundimisht, atëherë do të tregonte se fuqia evropiane nuk rrjedh më përmes Berlinit, por në fakt përmes Shtëpisë së Bardhë.
Dy vjet përpara dhe leximi i asaj dinamike transatlantike post-Angela Merkel, dhe veçanërisht pushtimi i dështuar i presidentit post-rus Vladimir Putin në Ukrainë, është bërë një nga çështjet politike më urgjente që shqetëson Kremlinin.
Moment i rrallë i udhëheqjes së çeliktë: Refuzimi i kancelarit gjerman Olaf Scholz, sipas fjalëve të tij, “për t’u shtyrë” për të shkuar i vetëm në dërgimin e tankeve në Ukrainë – në vend të kësaj, kërkon që presidenti amerikan Joe Biden t’i bashkohet atij në sipërmarrje, duke rrezikuar zemërimin e Putinit — ka treguar se dinamika e fuqisë transatlantike është zhvendosur.
Evropa ka qenë e ngadaltë për t’iu përgjigjur çarjeve të thella në politikën amerikane dhe pasigurisë që një tjetër presidencë e stilit Trumpian mund të shkaktojë mbi aleatët e saj. Dekada të një besimi të arsyeshëm të palëkundur, nëse jo besim të plotë, në SHBA, është zëvendësuar nga pragmatizmi kokëfortë evropian – dhe Gjermania kryeson rrugën./UBTNews/